송정섭 집사(한포사전 저자)

 

이들은 라틴어 (finis)에서 왔으며 의미는 ‘끝, 마지막, 결말, 목적, 종말, 죽음’ 등의 개념입니다.
 이는 여러 언어들의 어원으로써 영어의 finish(끝내다) 서어(finalizar) 불어(finir) 이태리어(finire) 포어(finalizar) 등에서 같은 의미로 쓰입니다. fim(끝, 종말), final(끝의, 마지막의), 일년의(ano)의 끝(fim) fim do ano(년말), em fim, a final, finalmente(끝내, 결국, 마침내), por fim(끝으로, 마지막으로), sem fim(끝없이, 계속해서), a fim da A(A를 목적으로, A를 위해).
 절반(semi)의 마지막(final) 경기 semi-final(준결승), jogo final(결승전), fim de jogo(경기 끝), finalista(결승 진출자 혹은 팀, 졸업학년).
 ponto final(마침표), fim do mundo(세상 종말), fim da vida(삶의 끝, 죽음), finado(끝난, 죽은, 고인), dia de finados(고인들의 날, 성묘의 날 11월 2일), finale(피날레, 음악의 최종 악장, 연극의 최후의 막, 대단원).
 끝(fin)의 땅(landia) Finlândia(핀란드), finlandês(핀란드인), finito(끝이 있는, 유한한), infinito(끝이 없는, 무한한), número finito(유한수), número infinito(무한수), valor infinito(무한가치).
 채무, 세금, 벌금, 분쟁 등을 돈으로 지불하여 종료(fin) 하다는 개념에서 파생된 financiar(돈을 조달하다, 자금을 융통하다, 융자하다), finanças(재정, 자금, 재원), financiamento(융자, 자금 조달), financeiro(재정의, 조달의, 융자하는 자), financista, financeiro(융자업자, 자금 공급자, 자본가), ministério de finanças(재무부), departamento de finanças(재정부서), ano financeiro(재정 회계 년도), finanças públicas(공공재정), atividades financiais(재무활동).
 아래(de)에서 끝(fin)을 정하다 개념인 definir(정의하다, 결정하다, 한계 경계 범위 등을 정하다), artigo definido(정해진 관사, 정관사), artigo indefinido(부정관사), auto-definir(스스로 정의하다, 자평하다).
 다시(re) 여러번 끝(fin)을 만들다 개념인 refinar(정제하다, 순화하다, 개량하다), refinação, refinamento(정제, 정화, 개량, 세련), açúcar refinado(정제 설탕), refinaria de açúcar(제당소), refinaria de petróleo(정유소).
문의:(11)97119-1463