“erg”는 그리스어 (érgon)에서 유래했습니다. 의미는 “일 할 수 있는 능력”인 “에너지”를 뜻합니다. 에너지(energia)라는 단어 자체가 erg(일)을 어근으로 하고 있습니다. 분석하면 en(하게 하다) erg(일) ~ia(명사 어미)로 “일을 하게 하는 것”이란 개념에서 energia는 “원기, 활기, 기운, 정력, 동력” 같은 뜻입니다. 물리학에서 에너지의 기본 단위로 erg가 쓰이고 있습니다. “시너지(sinergia) 효과”라는 말이 있습니다. 함께(sin) 일하다(erg)란 의미에서 상호 협업 했을 때의 “상승작용”이나 “동반 상승효과”를 뜻합니다. sim은 함께 한다는 의미로 “예, 예스”의 개념입니다. 우리가 흔히 “알레르기”라고 하는 영어 “allergy”는 “앨러지”가 옳은 발음이고, 포어는 알레르지아(alergia)입니다. 이 단어도 erg가 어원으로, al, ali(멀리, 다른) erg(일, 작용)이라는 의미에서 “체질과 먼, 맞지 않는 일(작용)”이란 뜻입니다. “이상과민반응(reação alérgica)이라고도 표현합니다. 또한 org는 erg에서 파생된 어근으로 “일, 작용, 조직” 같은 뜻으로 erg와 유관한 의미들입니다. 우선 인체에선 생명작용을 하는 중요 신체기관이나 장기(órgão)를 나타냅니다. 예컨대 “소화기관”은 os órgãos digestivos라 하고, “순환기관”은 os órgãos circulatórios, “호흡기관”은 os órgãos respiratórios, “장기기증”은 doação de órgãos라고 합니다. 화학비료나 농약을 사용치 않고 자연생산력을 통해 채소나 과일을 기르는 것을 유기(orgánico) 농법이라 합니다. 유기농(有機農)은 “자연 상태의 생물체”로 창조주의 명령(ordem)에 따라 창조질서(ordem)에 의해 조직(organismo)된 유기체(有機體) 그대로를 orgánico, 즉 웰빙(estar-bem) 상태의 식품이라 합니다. 최근 논란이 되고 있는 GMO(유전자 변형 생명체) 식품은 최악의 반유기농에 해당한다는 지적을 받고 있습니다. 파이프 오르간(órgão)도 마치 유기체처럼 조직적인(organização) 악기란 의미에서 붙여진 이름이고, “인조인간”인 “사이보그(syborg)”도 인공적인(cinético) 조직체(organismo)란 뜻으로 인공 장기들인 의수, 의족, 인공심장 등을 의미할 때 인용되곤 합니다.
문의:(11)97119-1463