(¼ÛÁ¤¼·ÀÇ ¾î¿øÄ®·³)amor¿Í filoÀÇ ¾î¿ø
2019/02/28 22:51 ÀÔ·Â  |  Á¶È¸¼ö : 790
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û+·Î ±â»çÀü¼Û C·Î±×·Î ±â»çÀü¼Û
¼ÛÁ¤¼·Áý»ç1.jpg
¼ÛÁ¤¼· Áý»ç(ÇÑÆ÷»çÀü ÀúÀÚ)
 
amor(»ç¶û)Àº ¶óƾ¾î(amórem) ¿¡¼­ À¯·¡Çß½À´Ï´Ù. °ü·ÃµÈ ÀÏ»ó ´Ü¾îµé·Î´Â amar(»ç¶ûÇÏ´Ù) amável(»ç¶û½º·±) amigo(Ä£±¸) namorado(¾ÖÀÎ) amabilidade(¿ìÈ£, ¿ÂÁ¤) amado, amásio, amante(Á¤ºÎ, °£ºÎ), amador(¾Æ¸¶Ãß¾î) µîÀº °°Àº ¾î¿øÀ» °®½À´Ï´Ù. amadorÀº ¼ø¼ö Áñ°Å¿òÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ¾î¶² ºÐ¾ß¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¡°¾ÖÈ£°¡¡±ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿µ±¹ÀÇ ÀÚº»°¡ °è±Þ(gentry)ÀÌ ÀÏÇÏÁö ¾Ê°í ¿©°¡ ½ºÆ÷Ã÷¸¦ Áñ°å´Âµ¥, ³ëµ¿ÀÚÃâ½Å°ú ÀڽŵéÀ» ±¸ºÐÇÏ·Á´Â Àǹ̿¡¼­ amador À̶ó´Â ¸»À» ¾²±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. °è±ÞÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ°íÀÚ ¸¸µç ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¾Æ¸¶Ã߾Áò(amadorismo)ÀÌ ±Ù´ë ¿Ã¸²ÇÈÀÇ ½ÅÁ¶·Î À̾îÁ®, ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ÇöÀçµµ ÇÁ·Î¼±¼ö¸¦ ¹èÁ¦ÇÏ´Â ±Ù°Å¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
 ¶ÇÇÑ Çѱ¹¿¡¼± È­ÀåÇ° À̸§À¸·Î ¾Æ¸ð·¹(amore)°¡ Àִ°¡ Çϸé, ÀÌŸ®¾î·Î À¯¸íÇÑ ¡°Amore Mio¡±´Â ¡°³»»ç¶û¡±À̶õ ¶æÀÌ°í ºÒ¾îÀÎ ¡°Mon Ami(¸ð³ª¹Ì)´Â ¡°³»Ä£±¸¡±¶ó´Â ¶æÀε¥, ¿ì¸®¿¡°Õ ¸ð³ª¹Ì º¼ÆæÀ¸·Î ´õ Ä£±ÙÇÕ´Ï´Ù. Á¤½Ä ºê·£µå¸íÀº ¡°Mon Ami 153¡± ÀÔ´Ï´Ù. µÚÀÇ 153À̶õ ¼ýÀÚ´Â ¼º°æ¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀÌ º£µå·Î¿¡°Ô Áö½ÃÇÏ¿© ±×¹°¿¡ ÀâÇû´ø ¹°°í±âÀÇ ¼ýÀÚ¿¡ Âø¾ÈÇÏ¿© ºÙÀÎ ¼ýÀÚ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
 Ä£±¸³ª ¿¬ÀÎÀ» ¶æÇÏ´Â ¡°ami, emi, imi¡±¶ó´Â ¾î±Ù¿¡ ºÎÁ¤À» ¶æÇÏ´Â Á¢µÎ¾î ¡°in¡±À» ºÙÀ̸é inimigo(Àû, ¿ø¼ö, ¸¶±Í)°¡ µË´Ï´Ù. Ä£±¸, ¿¬Àΰú Àû°ú ¿ø¼ö´Â °°Àº ¾î¿øÀÔ´Ï´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â Á᫐ (¼Ó¸¶À½)ÀÌ À̱â(ì¦Ðù) ³Ä, ÀÌŸ(ì¦öâ)³Ä¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ °ü°è(°á°ú)¿Í ¸¶ÁÖÇØ¾ß ÇÔÀ» amorÀÇ ¾î¿øÀº ½Ã»çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 
 filo(»ç¶û)Àº ±×¸®½º¾î (phileo)¿¡¼­ À¯·¡µÆ½À´Ï´Ù. °ü·Ã ¾îÈַδ ÇÊÇϸð´Ï  (filarmônica)´Â ¡°À½¾Ç(Çϸð´Ï)À» ¾ÖÈ£ÇÏ´Ù¡±¶õ ÀǹÌÀÌ°í, filosofia´Â ÁöÇý(sofia)¸¦ »ç¶û(filho)ÇÏ´Â ¡°Ã¶ÇС±ÀÌ°í, filantropia´Â Àηù(antropologia)¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¡°ÀηùÇС±ÀÔ´Ï´Ù. Bibliofilo´Â ¼º¼­(Biblia)¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¡°¼º¼­¾ÖÈ£°¡¡±ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æµé(filho)°ú µþ(filha)À̶ó´Â ¸»Àº ±× ÀÚü°¡ »ç¶ûÀ̶õ ¸»ÀÎ ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.
¹®ÀÇ:(11)97119-1463
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" ºê¶óÁú À¯ÀÏ ÇÑÀÎ ±âµ¶±³ ½Å¹®(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ³²¹Ìº¹À½½Å¹®(http://nammicj.net) | â°£ÀÏ : 2005³â 12¿ù 2ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁÖ¼º 
    ÁÖ¼Ò : Rua Guarani, 266 1¡Æandar-Bom Retiro, São Paulo, SP, BRASIL
    ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®¼­¼±±³ÈÄ¿ø, ±¤°í¹®ÀÇ(¹ÚÁÖ¼º) : (55-11) 99955-9846 nammicj@hanmail.net
    Copyright ¨Ï 2005-2024 nammicj.net All right reserved.
    ³²¹Ìº¹À½½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.