심석현 목사(주안애교회 담임, 생명수선교회 대표)

 나는 에베소에서 장로들과 마지막 인사를 한 이후에 예루살렘으로 향하는 배를 탔습니다. 우리를 태운 배는 고스, 로도와 바다라로 가서 베니게로 건너가는 배를 타고 구브로 남쪽을 돌아서 두로에 상륙하였습니다. 이곳에서 제자들을 만나 이레를 머물렀는데 그들이 예루살렘에 들어가지 말기를 청하였습니다. 그러나 그들은 예루살렘으로 가고자 하는 나의 의지를 꺾을 수 없었습니다. 그래서 그들은 온 가족이 나와서 성문 밖까지 나와서 나를 배웅하였습니다. 다시 두로에서 배를 타고 돌레마이에 이르러서 형제들에게 안부를 전하였습니다. 다음날 가이사랴에 도착해서 일곱 집사 중의 하나인 전도자 빌립의 집에 들어가서 머물렀습니다. 그의 딸 하나가 예언을 하는데, 내가 예루살렘에서 유대인들에게 붙잡혀 이방인의 손에 넘겨짐을 당할 것이라는 것입니다. 그 소식을 들은 형제들이 찾아와서 예루살렘으로 올라가지 말도록 권면하면서 울음바다가 되었습니다. 나는 그들에게 “나는 주 예수의 이름을 위하여 결박 당할 뿐 아니라 예루살렘에서 죽을 각오하였노라”고 나의 굳은 예루살렘 행 결단을 알립니다. 

 예루살렘에 도착해서 나는 사도들에게 그동안에 하나님께서 이방인들에게 행하신 일들을 낱낱이 보고하였습니다. 우리는 모두가 하나님께서 행하신 놀라운 일에 대하여 영광을 돌리고 감사의 고백과 서로 위로하였습니다. 

 Dei o meu último adeus aos anciãos em Éfeso e embarquei em um barco rumo à Jerusalém. O barco nos levou foi para Cós, Rodes e em seguida para Pátara. Em seguida, embarcamos em outro barco com destino em Fenícia, contornamos o sul de Chipre e desembarcamos em Tiro. Eu encontrei os discípulos e ficamos lá por sete dias, e eles também pediram para eu não fosse a Jerusalém. Mas, não conseguiram abalar a minha decisão. Eles e toda a sua família acompanharam-me até fora dos portões da cidade.

 Peguei um barco de Tiro para Ptolemaida onde saudamos os irmãos. No dia seguinte, partimos e chegamos a Cesaréia onde nos hospedamos na casa do evangelista Filipe, um dos sete diáconos. Uma de suas filhas profetizou que eu seria capturado pelos judeus em Jerusalém e entregue nas mãos dos gentios. Quando os irmãos ouviram a notícia, vieram a mim e rogaram, aos prantos, para que não fosse à Jerusalém. E eu respondi-lhes: “estou pronto não só para ser preso, mas até para morrer em Jerusalém pelo nome do Senhor Jesus”. (Atos 21, 13)

 Sinceramente, fiquei com medo quando me dei conta de que a viagem à Jerusalém seria a minha última. Mas o temor maior era se eu estaria convencido de que havia cumprido plenamente minha missão quando estivesse diante do Senhor. Também houve uma certa relutância. Se eu tivesse um pouco mais de tempo, teria ido até a Espanha para pregar o evangelho.

Entretanto o tempo que me foi concedido não era muito longo. Embora tivesse restado pouco tempo e nenhuma liberdade, estava determinado a cumprir minha missão de pregar o evangelho até o fim, independentemente da situação em que me encontrava.

 Quando cheguei a Jerusalém, relatei aos apóstolos tudo o que Deus havia feito aos gentios. Todos nós glorificamos e confessamos nossa gratidão pela obra maravilhosa que Deus realizou e nós nos confortamos. Por meio da igreja de Jerusalém, Deus primeiro me consolou. Foi como se Ele dissesse para mim que reconhecia o duro caminho que havia percorrido incansavelmente.

PR. SEOK HYUN SHIM 

Traduação : Su Jeong Kim