(»ý¸í½Ã³Á°¡)°í¹é(Confession)(·Ò10:9-10)
2020/09/11 01:44 ÀÔ·Â  |  Á¶È¸¼ö : 951
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û+·Î ±â»çÀü¼Û C·Î±×·Î ±â»çÀü¼Û
ÀÌ°­Æò¸ñ»ç.jpg
ÀÌ°­Æò ¸ñ»ç(¼­¿ï±âµ¶´ëÇб³ ÃÑÀå, Çѱ¹ ¿¹¼ö»ç¶û±³È¸ ´ãÀÓ)
 
 ¿À´ÃÀº ¼¼ ¹ø° ´Ü°è·Î, ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾Õ¿¡ ³ª¿Í¼­ ±¸¿ø¹Þ±â À§Çؼ­´Â °í¹éÇØ¾ß µÇ´Âµ¥ °í¹é(Confess)ÀÇ ¿ªÇÒÀ» »ý°¢ÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ·Î¸¶¼­ 10:9¿¡ ¡°³×°¡ ¸¸ÀÏ ³× ÀÔÀ¸·Î ¿¹¼ö¸¦ ÁÖ·Î ½ÃÀÎÇÏ¸ç ¶Ç Çϳª´Ô²²¼­ ±×¸¦ Á×Àº ÀÚ °¡¿îµ¥¼­ »ì¸®½Å °ÍÀ» ³× ¸¶À½¿¡ ¹ÏÀ¸¸é ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸®¶ó¡±°í Çϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌ ¸»¾¸¿¡ ¡°°í¹é¡±À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ µîÀåÇϴµ¥ ÀÌ ¡°°í¹é¡±À̶ó´Â ´Ü¾î´Â ¿µ¾î·Î ¡®Confess¡¯ ¶ó°í Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ! ÀÌ ¼±ÇÑ °í¹éÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¿ë°¨ÇÏ°Ô ½ÃÀÎÇÏ°í °â¼ÕÇÏ°Ô ³» »îÀÇ ¸ðµç °Í°ú ±¸¿øÀ» ÀÌ ºÐ²² ÀüÆøÀûÀ¸·Î À§ÀÓÇÏ°í ÀÇÁö ÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ´Â ¼±¾ðÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ¿Ö ÀÌ·± °í¹éÀÌ ¿ä±¸µË´Ï±î? Àú´Â °Å±â¿¡´Â ºÐ¸íÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¸î °¡Áö·Î ³ª´©¾î »ý°¢Çغ¸¹Ç·Î ¿ì¸® ¸ðµÎ ÇÔ²² ÀºÇý ¹Þ±â¸¦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.
 Ã¹Â°·Î, ÀÌ °í¹éÀº, ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ °³ÀÎÀû °á´ÜÀ» °­È­½ÃÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 »ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ! ¿ì¸®ÀÇ ¼±ÅÃÀ» ÁÖº¯¿¡ ¾Ë¸®´Â °ÍÀº °á°úÀûÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ÁÖº¯À¸·ÎºÎÅÍ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±º»çºÐ°è¼±°ú °°Àº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸£´Â Á¦ÀÚÀÇ »îÀ» »ì±â ¿øÇÑ´Ù¸é ¿©·¯ºÐÀº °á´ÜÇÏ°í, Á¶¿ëÇÏ°Ô »ì ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°Íµµ ÁÁÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®, º¸´Ù Á¤Á÷ÇØÁý½Ã´Ù. ¿ì¸®°¡ Á¶¿ëÇÏ°Ô »ç´Â °Í º¸´Ù´Â ¿ì¸®°¡ °í¹éÇÑ ±× °í¹éÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ÁöÅ°¸ç »ç´Â °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼­ °í¹éÀ» ÇØ¾ß µÇ´Â°¡´Â ±âÁØÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´ÜÁö ¸î »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ¿©·¯ºÐ²² ´ëÇÏ¿© °ü½ÉÀ» °¡Áø »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼­ °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô °í¹éÀ» ÇØ¾ß µË´Ï´Ù. ¿ì¸® ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¸¶Åº¹À½ 10:32Àý¿¡ ¡°´©±¸µçÁö »ç¶÷ ¾Õ¿¡¼­ ³ª¸¦ ½ÃÀÎÇÏ¸é ³ªµµ Çϴÿ¡ °è½Å ³» ¾Æ¹öÁö ¾Õ¿¡¼­ ±×¸¦ ½ÃÀÎÇÒ °ÍÀ̿䡱¶ó°í Çϼ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±¸ÁÖ¼º°ú ½Å¼ºÀ» °í¹éÇØ¾ß µË´Ï´Ù. ÀÌ °í¹éÀº ¿ì¸® ÁÖº¯À¸·ÎºÎÅÍ ±àÁ¤Àû ÈÄ¿ø°ú Áö¿øÀ» ¾ò°Ô µÇ°í ¿ì¸®ÀÇ °í¹éÀÌ ´õ¿í È®½ÇÇØÁö°Ô ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ÏÀ¸½Ã±â¸¦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.
 °í¹éÇØ¾ß µÉ µÎ ¹ø° ÀÌÀ¯´Â ¡°¿ì¸®ÀÇ °í¹éÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ôµµ ¿µ°¨°ú °¨µ¿À» Áֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡±(Inspiration)
 È÷ºê¸®¼­ 10:24Àý¿¡ ¡°¼­·Î µ¹¾Æº¸¾Æ »ç¶û°ú ¼±ÇàÀ» °Ý·ÁÇϸ硱¶ó°í Çϼ̽À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» °í¹éÇÏ¸é ±× ¹ÏÀ½ÀÇ °í¹éÀº ¿©·¯ºÐ°ú °¡±õ°Å³ª ¿©·¯ºÐÀ» Á¸°æÇÏ´Â ¹«¸®µéÀ», ¾î¼¸é ¿©·¯ºÐÀÌ ÀüÇô ¸ð¸£´Â »ç¶÷µé±îÁöµµ °Ý·ÁÇÏ°Ô µÉ·±Áö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ Àß ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ °í¹éÀ» µè°í ¡°³ªµµ ¹ú½áºÎÅÍ  ¿¹¼ö ¹Ï¾î¾ß µÇ°Ú´Ù°í »ý°¢À» Çߴµ¥ ´ç½ÅÀÌ °í¹éÇÏ´Â °£ÁõÀ» µè°í ³ªµµ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï¾î¾ß µÇ°Ú´Ù. ¶ó°í ¿ë±â¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ³ªµµ Çϳª´Ô°ú »ç¶÷µé ¾Õ¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ±¸¼¼ÁÖ·Î, »ì¾Æ°è½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé·Î ¹Ï°í ȸ°³ÇÏ°í °í¹éÇÏ°í ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°Ú½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í °á´ÜÇϵµ·Ï ¿µ°¨À» ÁÖ°Ô µË´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ±äÀåÀ¸·Î °¥¶óÁý´Ï´Ù. µÎ·Á¿òÀ¸·Î ¶³¸³´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ¿¬¾àÇØÁý´Ï´Ù.  ±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼­ ¿©·¯ºÐÀÇ ¿¬¾àÇÔÀ» °­ÇÏ°Ô ¸¸µå½Ê´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿©·¯ºÐÀÇ °í¹éÀ» µéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ °¨µ¿À» ¹Þ¾Æ ¿¹¼ö ¹Ï°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ½Ã´Â ¿©·¯ºÐÀÌ µÇ½Ã±â¸¦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.
 ¼Â°·Î, °í¹éÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿ë¼­¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ °¨»çÀÇ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
 ¿äÇѺ¹À½ 9Àå¿¡ º¸¸é ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¾È½ÄÀÏ¿¡ ¡°³ª¸é¼­ºÎÅÍ ¼Ò°æµÈ ÀÚ¸¦ Ä¡·áÇϽŠ»ç°ÇÀÌ ±â·ÏÀÌ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀûµéÀÌ ¡°´©°¡ ³Ê¸¦ Ä¡·áÇÏ¿´´À³Ä? ´©°¡ ¾È½ÄÀÏÀ» ¹üÇß´À³Ä?¡±¶ó°í ¹°¾ú½À´Ï´Ù. ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ±×´Â ¡°¿¹¼ö¶ó°í ºÒ¸® ¿ì´Â »ç¶÷Àε¥ ³» ´«¿¡ ÁøÈëÀ» ¹ß¶óÁÖ°í ½Ç·Î¾Ï¿¡ °¡¼­ ¾ÄÀ¸¶ó°í Çؼ­ ±×·¸°Ô ¼øÁ¾Çß´õ´Ï º¸°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ±× ¶§ À̵éÀº ¡°¿¹¼ö²² ¿µ±¤À» µ¹¸®Áö ¸»¾Æ¶ó. ±×´Â ÁËÀÎÀÌ´Ù.¡±¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ±× ¼ø°£ ÀÌ ¼Ò°æÀÌ ÀÖ´ø »ç¶÷Àº ¡°³ª´Â ±× ºÐÀÌ ÁËÀÎÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö´Â ¸ð¸¨´Ï´Ù. ³»°¡ ´ÜÁö ¾Æ´Â °ÍÀº ³ª´Â Àå´ÔÀ̾ú´Âµ¥ Áö±ÝÀº º»´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í °í¹éÇß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®µéÀÌ ÀÌÇØÇØ¾ß µÇ´Â °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸® ¿¹¼ö´Ô²²¼­ °ñ°í´Ù ¾ð´ö ½ÊÀÚ°¡ À§¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ¿ë¼­¹Þ°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿© ¿ì¸® ÁË °ªÀ» ´Ù ÁöºÒÇß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ µ¹¾Æ°¡¼Ì½À´Ï´Ù. ±× Á×À½ ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ÁË°¡ ±ú²ýÇÏ°Ô ¾Ä±â¾îÁ³½À´Ï´Ù. ±×ºÐÀº ºÎÈ°Çϼ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×ºÐÀÇ ºÎÈ° ¶§¹®¿¡ ¿µ»ý¿¡ ´ëÇÑ ¾à¼ÓÀ» °®°Ô µË´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â »ç¶÷ ¾Õ¿¡¼­ ¡°¿¹¼ö´ÔÀº ¿ì¸® ÁÖ´ÔÀÔ´Ï´Ù. »ý¸íÀÇ ±¸¿øÀÚÀ̽ʴϴÙ. ³ª´Â °ú°Å¿¡´Â Àå´ÔÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀº º¾´Ï´Ù. ³ª´Â °ú°Å¿¡´Â ÁËÀÎÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀº ÀÇÀÎÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í °í¹éÇϱâ´Â ½¬¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
 ±×¸®½ºµµÀÎÀÎ ¿©·¯ºÐÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÔÀ¸·Î ¡°ÁÖ´ÔÀÇ ½Å¼º°ú ±¸ÁÖ¼º¡±°ú Çϳª´Ô²²¼­ ¿¹¼ö´ÔÀ» Á×À½¿¡¼­ »ì¸®½Å °ÍÀ» ¹Ï´Â´Ù¸é ¿©·¯ºÐÀº ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÔÀ¸·Î ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ±àÁ¤ÀûÀÎ °Í°ú ¿©·¯ºÐÀÇ °¨»ç¸¦ ³ªÅ¸³»±â À§ÇÑ ±×¸®°í Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®´Â µµ±¸·Î »ïÀ» ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ö·» À§¾î½ººñ´Â ¡°±×¸®½ºµµÀÎÀº ÁË°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á˸¦ Àû°Ô ÀÛ°Ô Áþ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.¡±¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. °í¹éÀº ¿ì¸®°¡ ÇÑ ¹ø ÇÏ°í Àؾî¹ö¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °í¹éÀº ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »î¼Ó¿¡¼­ °è¼Ó ÇàÇÏ°í ¼ºÀåÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¸¶Åº¹À½ 5:14-16ÀýÀ» ÅëÇÏ¿© ¡°³ÊÈñ´Â ¼¼»óÀÇ ºûÀ̶ó »ê À§¿¡ ÀÖ´Â µ¿³×°¡ ¼û°ÜÁöÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ¿ä »ç¶÷ÀÌ µîºÒÀ» ÄѼ­ ¸» ¾Æ·¡¿¡ µÎÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í µî°æ À§¿¡ µÎ³ª´Ï ÀÌ·¯¹Ç·Î Áý ¾È ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ºñÄ¡´À´Ï¶ó ÀÌ°°ÀÌ ³ÊÈñ ºûÀÌ »ç¶÷ ¾Õ¿¡ ºñÄ¡°Ô ÇÏ¿© ±×µé·Î ³ÊÈñ ÂøÇÑ Çà½ÇÀ» º¸°í Çϴÿ¡ °è½Å ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁö²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô Ç϶󡱰í Çϼ̽À´Ï´Ù.
 ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀε鵵 ¸ÅÀÏ ¿ì¸®µéÀÇ ÀÔÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ÕÁß¿ÕÀ̽ÿä, ¸¸À¯ÀÇ ÁÖ´ÔÀÌ½Ã¸ç ¿ì¸®ÀÇ ¿µÈ¥ÀÇ ±¸¿øÀÚÀ̽Š¿¹¼ö´ÔÀ» ¿ì¸®ÀÇ ÀÔ¼ú°ú ÇൿÀ» ÅëÇÏ¿© Á¤È®ÇÏ°Ô °í¹éÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¼º°æÀº È÷ºê¸®¼­ 13:15¿¡ ¡°±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Ç×»ó Âù¼ÛÀÇ Á¦»ç¸¦ Çϳª´Ô²² µå¸®ÀÚ ÀÌ´Â ±× À̸§À» Áõ¾ðÇÏ´Â ÀÔ¼úÀÇ ¿­¸Å´Ï¶ó¡±¶ó°í Çϼ̽À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ °í¹éÀ» ÇÑÁö°¡ 40, 30, 20³âÀÌ Áö³­Áö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿©·¯ºÐÀÌ Çϳª´Ô²²¼­ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ±¸¼ÓÇϱâ À§Çؼ­ ÀÌ ¶¥¿¡ º¸³»¼Ì°í, °¥º¸¸® ½ÊÀÚ°¡ Á×À½¿¡¼­ ´Ù½Ã »ì¸®½É°ú ½ÂõÇÏ°Ô ÇϽÉÀ» ¹ÏÀ¸½Ã°í °í¹éÇϽñ⸦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù. °á·ÐÀ¸·Î, ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ Àú¸¦ µû¶ó ÀÌ ½Å¾Ó°í¹éÀ» ÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¡°You are the Christ, son of the living God¡± ¡°ÁÖ´Â ±×¸®½ºµµ½Ã¿À, »ì¾Æ°è½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÓÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù. ¾Æ¸à¡± ·Î¸¶¼­ 10:11¿¡ ¡°¼º°æ¿¡ À̸£µÇ ´©±¸µçÁö ±×¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇÏ´Ï¡±¶ó°í Çϼ̽À´Ï´Ù. »çµµ¹Ù¿ï ¼±»ýÀÌ ¸»¾¸ ÇϽŠÁÖ´ÔÀº °°Àº ÁÖ´Ô, ¸¸À¯ÀÇ ÁÖ´ÔÀ̽ʴϴÙ. ¿ì¸® ¸ðµÎ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À» ºÎ¸£¹Ç·Î, °í¹éÇϹǷÎ, ±¸¿øÀÇ ÃູÀ» ´©¸®´Â ¿©·¯ºÐÀÌ µÇ½Ã±â¸¦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" ºê¶óÁú À¯ÀÏ ÇÑÀÎ ±âµ¶±³ ½Å¹®(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â
  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ³²¹Ìº¹À½½Å¹®(http://nammicj.net) | â°£ÀÏ : 2005³â 12¿ù 2ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁÖ¼º 
    ÁÖ¼Ò : Rua Guarani, 266 1¡Æandar-Bom Retiro, São Paulo, SP, BRASIL
    ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®¼­¼±±³ÈÄ¿ø, ±¤°í¹®ÀÇ(¹ÚÁÖ¼º) : (55-11) 99955-9846 nammicj@hanmail.net
    Copyright ¨Ï 2005-2024 nammicj.net All right reserved.
    ³²¹Ìº¹À½½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.