(¼ÛÁ¤¼·ÀÇ ¾î¿øÄ®·³)sal(t)ÀÇ ¾î¿ø
2020/01/30 09:54 ÀÔ·Â  |  Á¶È¸¼ö : 440
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û+·Î ±â»çÀü¼Û C·Î±×·Î ±â»çÀü¼Û
¼ÛÁ¤¼·Áý»ç1.jpg
¼ÛÁ¤¼· Áý»ç(ÇÑÆ÷»çÀü ÀúÀÚ)
 
sal(t)´Â ¶óƾ¾î (saltāre)¿¡¼­ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç Àǹ̴ ¡®¶Ù´Ù, Æ¢´Ù, ¶Ù¾î¿À¸£´Ù, Á¡ÇÁÇÏ´Ù¡¯ÀÇ °³³äÀÔ´Ï´Ù. º¯ÇüÀ¸·Î ¡®sali, sail, sul(t), xul(t)¡¯ µîµµ À¯»çÇÑ Àǹ̵éÀÔ´Ï´Ù. Âü°í·Î sal(¼Ò±Ý), sul(³²ÂÊ) µîÀÇ ¾î¿øÀº ´Ù¸¥ ±Û¿¡¼­ ´Ù·ç°í ¸ÕÀú ¡®Á¡ÇÁ °³³ä¡¯ °ü·Ã¾îµéÀ» º¾´Ï´Ù. ¹°°í±â Áß¿¡ Æ¢¾î¿À¸£´Â(sal) °Í(mão)À̶õ ¶æÀÎ salmão(¿¬¾î)Àº »ê¶õ±â°¡ ´Ù°¡¿À¸é ÀÚ½ÅÀÌ Å¾ °­À¸·Î ´Ù½Ã °Å½½·¯ Æ¢¾î¿Ã¶ó°¡´Â Ư¼º¿¡¼­ Áö¾îÁø À̸§ÀÔ´Ï´Ù. salmonídeos(¿¬¾î°ú ¹°°í±â ÃÑĪ), cor de salmão(¿¬¾î»ö), assalmonado(¿¬¾î»ö ºñ½ÁÇÑ). ¾î¶² ÂÊÀ̳ª ¾î¶² ÀÌ¿¡°Ô(as, ad) ¶Ù¾îµé´Ù(salt) °³³äÀÎ assaltar, asaltear(½À°ÝÇÏ´Ù, ±â½ÀÇÏ´Ù, °­µµÁþÇÏ´Ù, °­Å»ÇÏ´Ù, »©¾Ñ´Ù), assalto(½À°Ý, ±â½À°ø°Ý, °­µµÇà°¢), assaltante, assaltador(°­µµÁþ ÇÏ´Â, °­µµ, ½À°ÝÀÚ, °¡ÇØÀÚ), assaltado(°­µµ ÇÇÇØÀÚ, °­Å» ´çÇÑ ÀÚ). ÇÔ²²(con) ¶Ù´Ù ¶Ù¾î³Ñ´Ù(sult) °³³äÀÇ consultar(»ó´ãÇÏ´Ù, ÁøÂûÇÏ´Ù, ÀÇ°ßÀ» µè´Ù, ÀÇ·ÚÇÏ´Ù), consulta(»ó´ã, ÁøÂû, ÀÇ·Ú, ÄÁ¼³ÆÃ), estar a(em) consulta(»ó´ãÁß, ÁøÂûÁß), consultar dicionário(»çÀüÀ» Âü°íÇÏ´Ù), consultar a consciência(¾ç½É¿¡ È£¼ÒÇÏ´Ù), consulente, consultador(»ó´ãÀÚ, ÀÇ°ßÀ» ¹¯´Â ÀÚ, »ó´ãÀÇ·ÚÀÚ), consultante, consultor(»ó´ãÀÚ, ÀÇ°ßÀ» ÁÖ´Â ÀÚ), junta consultiva(»ó´ã±â°ü, ÀÚ¹®±â°ü), consultório(»ó´ã¼Ò, Áø·á¼Ò), consultório encerrado(Áø·á¸¶°¨).
 ¸¶À½ ¼Ó(in)À» ¶Ù°Ô ÇÏ´Ù(sult) °³³äÀÇ insultar(¸ð¿åÀ» ÁÖ´Ù, âÇǸ¦ ÁÖ´Ù, ¿åº¸ÀÌ´Ù), insulto(¸ð¿å, ¹«·Ê, ¸é¹Ú, âÇÇ, ¿å¼³), insultante, insultador(¸ð¿åÇÏ´Â, ¸ð¿åÇÏ´Â ÀÚ, âÇÇÁÖ´Â ÀÚ, Æø¾ðÇÏ´Â ÀÚ), insultado(¸ð¿å ´çÇÑ ÀÚ), insultuoso(¸ð¿åÀûÀÎ, âÇÇÇÑ). ¹ÛÀ¸·Î(ex) ¶Ù´Ù Æ¢´Ù(xult) °³³äÀÇ exultar(±â»µ ³¯¶Ù´Ù, ȯÈñÇÏ´Ù), exultação(Èñ¿­, Å« ±â»Ý, ȯÈñÀÛ¾à), salto(¶Ü, µµ¾à, ¶Ù¾î¿À¸§, ¶Ù¾î³Ñ±â), salto em altura(³ôÀ̶ٱâ), salto à distância(¸Ö¸®¶Ù±â), saltar o muro(´ãÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Ù), saltar de contente(±â»µ¼­ ³¯¶Ù´Ù), saltitar(±øÃæ ±øÃæ ¶Ù´Ù), salto alto(³ôÀº ±¸µÎ±Á, ÇÏÀÌÈú). ´Ù½Ã(re) Æ¢¾î ³ª¿À´Ù(sult) °³³äÀÇ resultar(°á°ú°¡ ³ª¿À´Ù, ±Í°áµÇ´Ù), resultado previsto(¿¹ÃøµÈ °á°ú), resultado imprevisto(¿¹Ãø ¸øÇÑ °á°ú).
¹®ÀÇ:(11)97119-1463
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" ºê¶óÁú À¯ÀÏ ÇÑÀÎ ±âµ¶±³ ½Å¹®(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â
  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ³²¹Ìº¹À½½Å¹®(http://nammicj.net) | â°£ÀÏ : 2005³â 12¿ù 2ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁÖ¼º 
    ÁÖ¼Ò : Rua Guarani, 266 1¡Æandar-Bom Retiro, São Paulo, SP, BRASIL
    ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®¼­¼±±³ÈÄ¿ø, ±¤°í¹®ÀÇ(¹ÚÁÖ¼º) : (55-11) 99955-9846 nammicj@hanmail.net
    Copyright ¨Ï 2005-2024 nammicj.net All right reserved.
    ³²¹Ìº¹À½½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.