송정섭 집사(한포사전 저자)

 

이들은 라틴어 (plīcāre)에서 유래했으며 의미는 ‘접다, 꼬다’의 개념입니다. 변화형인 ‘plic, plex’ 등도 같은 뜻입니다. 쉬운 예로 두(du)번 접다(plo)는 개념인 dúplo(두배, 이중의, 겹의), mão dúpla(양차선), estacionamento dúplo(이중주차), duplicado, duplicata(부본, 복사본, 정.부 두통서류), duplicador(복제기, 복사기), duplex(아파트 복층), triplo(세배, 삼중), quádruplo(네배, 사중, 사겹), quíntuplo(다섯배, 오중). 함께(com) 접다, 꼬다(pli) 개념인 complicar(복잡하게 하다, 어려워지다, 뒤엉키다), complicação(복잡, 꼬임, 뒤엉킴), complicado(복잡한, 뒤엉킨, 꼬인), complexo(합성, 복합, 컴플랙스), complexo de inferioridade(열등감), complexo de superioridade(우월감). 한번(sim, sin, 싱글) 접다(ple)의 개념인 simples(간단한, 단순한, 보통인, 순수한), simplificar(단순화하다, 간소화 시키다), 명사 simpleza, simplicidade(평이함, 단순함, 보통).
 양쪽 혹은 둘(di)로 접다(plo)라는 개념의 diploma(졸업장, 수료증, 공문서), 중요 서류 증서는 책자처럼 양쪽(di)으로 접었다(plo) 펼쳐지는 커버에 끼워주던 관례에서 유래. diplomar(졸업장을 주다, 수료증이나 면허장을 수여하다), 명사 diplomacia(외교, 외교술), diplomata, diplomatista(외교관, 외교가), corpo diplomático(외교사절단). 원하는 방향으로(ad, ap) 접다(pli)의 개념인 aplicar(적용하다, 적응하다, 활용하다), aplicação(적용, 활용, 지원). 안으로(im) 접히다(pil) 개념인 implicar(내포하다, 연루되다, 가담되다, 엉키다), implicação(연루, 가담, 내포, 관여, 분규), implicante(연루케 되는, 휘말리게 하는, 엉키게 하는). 접힌(pli) 것을 밖(ex)으로 내다의 개념인 explícito(명백한, 확연한, 분명한), explicidamente(명백히, 분명히, 확연히), explicar(설명하다, 해명하다, 밝히다), explicação(설명, 해명, 해석). 다수(multi)로 접다(plo)의 개념인 múltiplo(다수의 중복, 복합, 배수), multiplicar(증가하다, 번식하다, 곱하다). 함께(com, cum) 접다, 꼬다(pli)의 개념인 cumplice(공모의, 공모자, 가담자, 공범자), cumplicidade(공모관계, 사건연루)
문의:(11)97119-1463