(¼ÛÁ¤¼·ÀÇ ¾î¿øÄ®·³)duc, dut, duzÀÇ ¾î¿ø
2019/08/01 22:26 ÀÔ·Â  |  Á¶È¸¼ö : 455
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û+·Î ±â»çÀü¼Û C·Î±×·Î ±â»çÀü¼Û
¼ÛÁ¤¼·Áý»ç1.jpg
¼ÛÁ¤¼· Áý»ç(ÇÑÆ÷»çÀü ÀúÀÚ)
 
¡®duc, dut, duz¡¯ÀÇ ¾î¿øÀº ¶óƾ¾î (dux)¿¡¼­ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç ¶æÀº ¡®À̲ø´Ù¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿©·¯ »ç¶÷À» ÇÔ²²(com) À̲ø¾î(duz) °£´Ù¸é conduzir(¾È³»ÇÏ´Ù, ÀεµÇÏ´Ù, ÁöÈÖÇÏ´Ù, ¿­.Àü±â µîÀ» ÀüµµÇÏ´Ù), condutor(¾È³»ÀÚ, ÀεµÀÚ, ÁöÈÖÀÚ), condutor de coral(ÇÕâ ÁöÈÖÀÚ), conduta(Àεµ, ¾È³», ¸ð¹üÇൿ, Ç°Çà, ó½Å), pessoa de boa conduta(Ç°ÇàÀÌ ÁÁÀº ÀÚ). ¾î¶² °ÍÀ» ¾ÕÀ¸·Î(pro) À̲ø¾î(duz) ³»´Ù´Â produzir(¹°°ÇÀ» ²ø¾î³»¸é »ý»êÇÏ´Ù, ÇÁ·Î±×·¥À» ²ø¾î³»¸é Á¦ÀÛÇÏ´Ù), produtor(»ý»êÀÚ, Á¦ÀÛÀÚ, PD), produtriz(¿©¼º ÇÁ·Îµà¼­, PD), produção(»ý»ê, Á¦ÀÛ), produto(»ý»êÇ°, »ý»ê¹°), produtividade(»ý»ê·Â, »êÃâ·Â), produtibilidade(»ý»ê °¡´É·Â). ¸¸¾à ¹°(aque, água)À» À̲ø¾î(dut) °£´Ù¸é aqueduto(¼ö·Î, ¹°±æ, ¼öµµ±³). ±æ(via)À» À̲ø¾î(dut) ÁÖ´Â °÷ viaduto(À°±³, °í°¡µµ·Î). ¹Ù¶÷(venti, vento)À» À̲ø¾î(dut) °¡´Â °Í ventiduto(Åëdz°ü, ȯ±âÅë). ¾Ë(ovi, ovo)À̳ª ³­ÀÚ(óvulo) µîÀ» À̲ô´Â(dut) °ü oviduto(³ªÆÈ°ü, ¼ö¶õ°ü). ´Ù¸¥ ³ª¶ó¸»·Î Àǹ̸¦ À̲ø¾î(dut) °¡´Â ÇàÀ§ traduzir(¹ø¿ªÇÏ´Ù), tradutor(¹ø¿ª°¡). ¸¸¾à ¾ÈÀ¸·Î(in, intro) ¹º°¡¸¦ À̲ö(duz)´Ù¸é induzir, introduzir(À̲ø¾î ³Ö´Ù, µµÀÔÇÏ´Ù, ¼Ò°³ÇÏ´Ù, À¯µµÇÏ´Ù), ¸í»ç´Â indução, introducção(¼Ò°³, µµÀÔ, ¸Ó¸®¸», À¯µµ, »ðÀÔ), introdutor(¼Ò°³ÀÚ, À¯µµÀÚ), carta de introducção(¼Ò°³Àå). ¹Û(e)À¸·Î À̲ø¾î(duc) ³»´Ù °³³äÀÇ educar(±³À°ÇÏ´Ù), educação(±³À°), ±³À°ÀÇ º»ÁúÀÌ Àú¸¶´ÙÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¹ÛÀ¸·Î À̲ø¾î ³½´Ù´Â °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§ Áö±Ý±îÁö ÇØ ¿Â ÁøÇÐÁöµµ, ÀÔ½ÃÁöµµ ÇÏ¿¡ ÀαâÇаú·Î ÇлýÀ» À¯µµÇß´Ù¸é ±³À° º»¿¬ÀÇ Àǹ̿¡¼­ ¿ªÇàÇÑ ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.
 ¶ÇÇÑ ´©±º°¡¸¦ ¸Ö¸®, ºÐ¸®(se) ½ÃÄÑ À̲ø¾î(duz) ³»´Â seduzir(À¯È¤ÇÏ´Ù, ²Ò´Ù), sedução(À¯È¤, ²Õ, ¸ÅȤ). ´Ù½Ã, µÚ·Î(re) À̲ø´Ù(duz)´Â reduzir(ÁÙÀÌ´Ù, °¨¼ÒÇÏ´Ù, ³·Ãß´Ù), reduzir a velocidade(¼Óµµ¸¦ ÁÙÀÌ´Ù), redução(°¨Ãà, »è°¨, Ãà¼Ò). À¯»çÇÑ ´Ü¾î·Î, ¾Æ·¡·Î(de) À̲ø¾î(duz) ³»¸®´Â deduzir(»è°¨ÇÏ´Ù, »©´Ù, ¾Æ·¡ ±íÀÌ¿¡¼­ Ãß·ÐÇÏ´Ù), dedução(»è°¨, °øÁ¦, Ãß·Ð, ¿¬¿ª), método dedutivo(¿¬¿ª¹ý, Ã߷йý), método indutivo(±Í³³¹ý)
¹®ÀÇ:(11)97119-1463
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" ºê¶óÁú À¯ÀÏ ÇÑÀÎ ±âµ¶±³ ½Å¹®(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â
  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ³²¹Ìº¹À½½Å¹®(http://nammicj.net) | â°£ÀÏ : 2005³â 12¿ù 2ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁÖ¼º 
    ÁÖ¼Ò : Rua Guarani, 266 1¡Æandar-Bom Retiro, São Paulo, SP, BRASIL
    ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®¼­¼±±³ÈÄ¿ø, ±¤°í¹®ÀÇ(¹ÚÁÖ¼º) : (55-11) 99955-9846 nammicj@hanmail.net
    Copyright ¨Ï 2005-2024 nammicj.net All right reserved.
    ³²¹Ìº¹À½½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.