(¼ÛÁ¤¼·ÀÇ ¾î¿øÄ®·³)¡°Bem¡±°ú ¡°Mal¡±ÀÇ ¾î¿ø
2018/09/05 20:53 ÀÔ·Â  |  Á¶È¸¼ö : 180
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û+·Î ±â»çÀü¼Û C·Î±×·Î ±â»çÀü¼Û
¼ÛÁ¤¼·Áý»ç1.jpg
¼ÛÁ¤¼· Áý»ç(ÇÑÆ÷»çÀü ÀúÀÚ)
 
¡°Bem¡±°ú ¡°Mal¡±ÀÇ ¶óƾ¾î¿øÀº ¡°ÁÁÀº¡±°ú ¡°³ª»Û¡±À¸·Î ¼­·Î ¹Ý´ë Àǹ̰¡ ±âº» °³³äÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â 3°¡Áö À¯ÇüÀ¸·Î °¢°¢ ³ª´µ¾îÁ®¼­ (bem°ú mal, bom°ú mau, boa¿Í má) ±× ¹Ý´ë Ç¥Çöµé°ú ÇÔ²² ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Bem-passado´Â °í±â¸¦ ¡°ÀßÀÍÈù¡±ÀÌ°í, mal-passado´Â ¡°´úÀÍÈù¡±À̵íÀÌ bem°ú malÀº ¹®¹ýÀûÀ¸·Î ºÎ»ç·Î½á µ¿»ç³ª Çü¿ë»ç¿Í ÇÔ²² ¾²ÀÌÁÒ. µû¶ó¼­ Bem-estar´Â ¡°À£ºù »óÅ¡±, mal-estar´Â ¡°¾È ÁÁÀº »óÅ¡±ÀÌ°í, bem-educado´Â ¡°±³¾çÀִ¡± mal-educado´Â ¡°±³¾ç¾ø´Â¡±, ¶Ç Bem feito´Â ¡°Àߵȡ± mal feito´Â ¡°À߸øµÈ¡±, Bem conhecido´Â ¡°Àß ¾Ë·ÁÁø¡± mal conhecido´Â ¡°Àß ¾È ¾Ë·ÁÁø¡±ÀÌ°í, Bem tratado´Â ¡°È¯´ëÇÑ¡± mal tradado´Â ¡°³Ã´ëÇÑ¡± µî ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëµÇÁÒ.
 ¶ÇÇÑ Bom°ú mau´Â ³²¼ºÇü¿ë»ç·Î½á ¹Ý´ë ÀǹÌÀÇ Â¦ÀÌÁÒ. ¿¹ÄÁ´ë Bom dia ¡°ÁÁÀº ³¯¡±ÀÌ ÀÖÀ¸¸é mau dia ¡°³ª»Û ³¯¡±µµ ÀÖ°í, lado bom ¡°ÁÁÀº ¸é¡±ÀÌ ÀÖÀ¸¸é lado mau ¡°³ª»Û ¸é¡±µµ ÀÖÀ»Å×°í, ¶Ç bom hábito ¡°ÁÁÀº ½À°ü¡±°ú mau hábito ¡°³ª»Û ½À°ü¡±, Bom resultado ¡°ÁÁÀº °á°ú¡±¿Í mau resultado ¡°³ª»Û °á°ú¡±, Bom caráter ¡°ÁÁÀº ¼ºÇ°¡±°ú mau caráter ¡°³ª»Û ¼ºÇ°¡± µî ÀÏ»ó Ç¥Çö¿¡ ´Ã ¾²ÀÌÁÒ.
 ¶ÇÇÑ Boa¿Í má´Â ¿©¼ºÇü¿ë»ç·Î½á ¿ª½Ã ¹Ý´ë ÀǹÌÀÇ Â¦ÀÌÁÒ. ¿¹ÄÁµ¥ Boa sorte ¡°Çà¿î¡±ÀÌ ÀÖ´Ù¸é má sorte ¡°ºÒÇࡱµµ ÀÖ°í, Boa noite ¡°ÁÁÀº Àú³á¡±°ú má noite ¡°³ª»Û Àú³á¡±ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°í, Boa fé ¡°¼±ÀÇ¡±¿Í má fé ¡°¾ÇÀÇ¡±, Boa notícia ¡°ÁÁÀº ¼Ò½Ä¡±°ú má notícia ¡°³ª»Û ¼Ò½Ä¡± µîµî È°¿ë ¹üÀ§°¡ ¹«ÇÑÇÑ ¾î¿øµéÀÔ´Ï´Ù.
 ¶ÇÇÑ ÀÏ»ó Ç¥Çö ¼Ó¿¡ »êÀçÇÑ bemÀÇ Ä£¼÷ÇÑ ¿¹µé·Î´Â Bem-vindo ¡°È¯¿µ¡±, abenção ¡°Ãູ¡±, benefício ¡°ÇýÅá±, benemérito ¡°°ø·Î¡±, benedito ¡°ÁÁÀº ¸»¡±, bondade ¡°Ä£Àý¡± µî ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÁÁÀº ÀǹÌÀÎ ¹Ý¸é, malÀÇ ÇÕ¼º¾îµéÀº maldade ¡°¾ÇÀÇ¡±, malícia ¡°½É¼ú¡±, maldição ¡°ÀúÁÖ¡±, malandro ¡°°Ç´Þ¡±, maluco ¡°¹ÌÄ£ÀÚ¡±, trauma ¡°ÈÄÀ¯Áõ¡±, dilema ¡°ÁøÅð¾ç³­¡±, brama(ºê¶ó¸¶. µ¿¹° ¹ßÁ¤ ¿ïÀ½¼Ò¸®, Ä«½ºÆ®Á¦µµ ÃÖ°íÀ§ °è±Þ, ºê¶óÁú¿¡¼± ¸ÆÁÖ À̸§) µî ÁÖ·Î ³ª»Û Àǹ̿¡ ¾²ÀÌÁÒ.
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" º¹À½¼±±³ Àηù±¸¿ø ½Å¾Óº¸¼ö(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â
  • ¸¹À̺»±â»ç
  • È­Á¦ÀÇ ´º½º
  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ³²¹Ìº¹À½½Å¹®(http://nammicj.net) | â°£ÀÏ : 2005³â 12¿ù 2ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁÖ¼º 
    ÁÖ¼Ò :
    ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®¼­¼±±³ÈÄ¿ø(¹ÚÁÖ¼º) : (55-11) 99955-9846  | ±¤°í¹®ÀÇ(ÇÏ°íÀº) : (55-11) 99655-3876 | nammicj@hanmail.net
    Copyright ¨Ï 2005-2020 nammicj.net All right reserved.
    ³²¹Ìº¹À½½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.