(¼ÛÁ¤¼·ÀÇ ¾î¿øÄ®·³)pend¿Í pens¿Í¾î¿ø
2019/10/03 21:30 ÀÔ·Â  |  Á¶È¸¼ö : 462
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û+·Î ±â»çÀü¼Û C·Î±×·Î ±â»çÀü¼Û
¼ÛÁ¤¼·Áý»ç1.jpg
 ¼ÛÁ¤¼· Áý»ç(ÇÑÆ÷»çÀü ÀúÀÚ)
 
¡®pend¿Í pens¡¯´Â ¶óƾ¾î (pendēre)¿¡¼­ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç Àǹ̴ ¡®¸Å´Þ´Ù¡¯ ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹ÄÁ´ë Çà»ç ±â³ä Ç¥½ÄÀ» ÇÏ¿© º®¿¡ °É°Å³ª ¸Å´Þ¾Æ(pend) ³õ´Â Ææ´øÆ®(¿µ¾î pendant, Æ÷¾î pendente), µ¿»ç´Â pender, pendular(°É´Ù, ¸Å´Þ´Ù, ´Ã¾î¶ß¸®´Ù), pêndulo(¸Å´Þ¸° Ãß), ¸í»ç pendura(¸Å´Þ¸², °É¸², Çö¼ö¹°), pendural(°É±âÀ§ÇÑ °í¸®), movimento pendular(Èçµé¸®´Â ÃßÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ). ¸Å´Þ´Ù(pend)¿Í ÀÙ»ç±Í(folia, folha)ÀÇ ÇÕ¼º¾îÀÎ pendulifoliado(³»·Á¶ß¸° ÀÙÆĸ®, ¹ØÀ¸·Î ÀÚ¶õ ÀÙ). ~·ÎºÎÅÍ(de) ¸Å´Þ¸°(pend) °³³äÀÎ depender(ÀÇÁ¸ÇÏ´Ù, ~¿¡ ¸Å´Þ¸®´Ù, Á¾¼ÓµÇ´Ù), dependência(ÀÇÁ¸, ÀÇÁö, Á¾¼Ó, ¿¹¼Ó), dependente(ÀÇÁ¸ÇÏ´Â, Á¾¼ÓÀÇ, ¸Å´Þ¸° ÀÚ, Áßµ¶ÀÚ), dependente de droga(¸¶¾à¿¡ ¸Å´Þ¸° ÀÚ, ¸¶¾à Áßµ¶ÀÚ). ¸Å´Þ´Ù(pend)ÀÇ ºÎÁ¤(in) °³³äÀÎ independência(µ¶¸³, ÀÚ¸³, ÀÚÁÖ), independente(µ¶¸³ÀÇ, ÀÚÁÖÀûÀÎ), independentemente(µ¶¸³ÀûÀ¸·Î, ÀÚÁÖÀûÀ¸·Î). ¾î¶² ÂÊ(a)¿¡ ¸Å´Þ´Ù(pend)ÀÇ °³³äÀÎ apendix, apendice(Ã¥ ³¡¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Â ºÎ·Ï, Àå ³¡¿¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Â ¸ÍÀå), apendicite(¸ÍÀå¿°, ~ite : ~º´, ~¿°Áõ). ¾Æ·¡(sus, sub)¿¡ ¸Å´Þ´Ù(pend) °³³äÀÎ suspender(¸Å´Þ´Ù, ÀϽÃÁßÁöÇÏ´Ù, Áß´ÜÇÏ´Ù, º¸·ùÇÏ´Ù), suspenso(¸Å´Þ¸°), suspensão(ÁßÁö, Áß´Ü, Á¤ÇÐ, º¸·ù), suspensão de rodízio(Â÷·¬¼ø¹øÁ¦ ÀϽÃÁßÁö), suspensão de armas(¹«·ÂÇà»ç ÀϽÃÁß´Ü).
 ´Ù½Ã(re) ÇÔ²²(com) ¸Å´Þ´Ù(pens) °³³äÀÎ compensar, recompensar(º¸»óÇÏ´Ù, ´ñ°¡, º¸¼ö, ±Þ·á µîÀ» Áö±ÞÇÏ´Ù). °ú°Å, ¹°°ÇÀ̳ª ³óÀÛ¹°ÀÇ °Å·¡´Â ¸Å´Þ¾Æ ¹«°Ô¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ´ñ°¡¸¦ »ý°¢Çؼ­(pensar) ÁöºÒÇÏ¿© º¸»óÇÑ´Ù´Â °³³äÀÔ´Ï´Ù. Âü°í·Î ¹è»óÀº ºÒ¹ý(ilegalidade)À̳ª À§¹ý(infração)ÇÑ ³»¿ë¿¡ ´ñ°¡¸¦ ÁöºÒÇÏ´Â °Í. ¹Ý´ë·Î(dis) ¸Å´Þ·Á(pend) ÀÖÁö ¾Ê´Ù(dis)ÀÎ dispensar(¸éÁ¦ÇÏ´Ù, ÇØÁ¦ÇÏ´Ù), dispensável(¸éÁ¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â), indispensável(ÇʼöºÎ°¡°áÀÇ). ¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î(a) ´Ù½Ã(re) ¸Å´Þ¸®´Ù(pend) °³³äÀÎ arrepender(ÈÄȸÇÏ´Ù, ´µ¿ìÄ¡´Ù, ȸ°³ÇÏ´Ù), arrependido(´µ¿ìÄ£, ȸ°³ÇÑ, ÈÄȸÇÑ), arrependimento(ȸ°³, ÈÄȸ, Âüȸ). Ele em fim, arrependeu-se de seu pecado(±×´Â °á±¹ ÀÚ½ÅÀÇ ¿øÁË¿¡ ´ëÇØ ÂüȸÇß´Ù).
¹®ÀÇ:(11)97119-1463
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" º¹À½¼±±³ Àηù±¸¿ø ½Å¾Óº¸¼ö(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â
  • ¸¹À̺»±â»ç
  • È­Á¦ÀÇ ´º½º
  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ³²¹Ìº¹À½½Å¹®(http://nammicj.net) | â°£ÀÏ : 2005³â 12¿ù 2ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁÖ¼º 
    ÁÖ¼Ò :
    ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®¼­¼±±³ÈÄ¿ø(¹ÚÁÖ¼º) : (55-11) 99955-9846  | ±¤°í¹®ÀÇ(ÇÏ°íÀº) : (55-11) 99655-3876 | nammicj@hanmail.net
    Copyright ¨Ï 2005-2020 nammicj.net All right reserved.
    ³²¹Ìº¹À½½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.