(¼ÛÁ¤¼·ÀÇ ¾î¿øÄ®·³)~por¿Í ~posto(a)ÀÇ ¾î¿ø
2018/10/25 20:20 ÀÔ·Â  |  Á¶È¸¼ö : 592
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û+·Î ±â»çÀü¼Û C·Î±×·Î ±â»çÀü¼Û
¼ÛÁ¤¼·Áý»ç1.jpg
¼ÛÁ¤¼· Áý»ç(ÇÑÆ÷»çÀü ÀúÀÚ)
 
~por¿Í ~posto(a)´Â °¢°¢ ´Ù¸¥ ´Ü¾îó·³ ¾Ï±âÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥, °°Àº »Ñ¸®ÀÇ ´Ù¸¥ ¿Ü¸ðÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ~por´Â ¡°³õ´Ù, µÎ´Ù¡±¶ó´Â µ¿»çÀÌ°í, ~posto(a)´Â ¡°³õ¿©Áø¡± Áï ¼öµ¿Àû Àǹ̷Π¾²´Â ÇüÅÂÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ver(º¸´Ù)¸¦ visto(a) ¡°º¸¿©Áø¡±, abrir(¿­´Ù)¸¦ aberto(a) ¡°¿­¸°¡±À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â °Í°ú °°½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, posto de gasolina´Â ¡°°¡¼Ö¸°ÀÌ ÀÖ´Â °÷¡±À¸·Î ÁÖÀ¯¼ÒÀÌ°í, posto de saúde´Â ¡°°Ç°­À» µ¹ºÁÁÖ´Â °÷¡±ÀÌ´Ï º¸°Ç¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸µí ¾î¿øÀÌ ´ã±ä ¸»(¾î±Ù)Àº Ç×»ó ¶Ç´Ù¸¥ ´Ü¾îµéÀ» ÆÄ»ý½Ãŵ´Ï´Ù. ¿¹ÄÁµ¥ posição(À§Ä¡) oposto(¹Ý´ë) proposta(Á¦¾È) suposto(°¡Á¤) depósito(ÀúÀå, ÀÔ±Ý) µî ¸¹Àº Ç¥ÇöµéÀÌ posto(a)¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °ÍµéÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ por(³õ´Ù, µÎ´Ù)°¡ com(ÇÔ²²)¿Í ¸¸³ª¸é compor(ÇÕ¼ºÇÏ´Ù)ÀÌ°í ¼öµ¿ÇüÀº composto(ÇÕ¼º, ±¸¼º, ÀÛ°î) µîÀÌ µÇ°í, ¿©±â¿¡ »ç¶÷À» ³ªÅ¸³»´Â ~tor(a)¸¦ ºÙÈù compositor(a)´Â ¡°ÇÕ¼ºÀÚ, ÀÛ°îÀÚ¡± µîÀÌ µÇ´Â ÆÄ»ý °úÁ¤°ú Ä£ÇØÁö¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ¹Ý´ë °³³äÀÎ ¡°de¡±¸¦ ºÙÈ÷¸é decompor(ºÐÇØÇÏ´Ù)ÀÌ°í, decompositor(a)´Â ¡°ºÐÇØÀÚ¡±·Î ÀÌÇØ µÉ ¼ö ÀÖ¾î¾ß°Ú½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â ¡°¾ÕÀ¸·Î¡±ÀÇ °³³äÀÎ ¡°pro¡±¿Í por°¡ ¸¸³ª¸é propor(Á¦¾ÈÇÏ´Ù)ÀÌ°í, ¼öµ¿ÇüÀº proposto(a)·Î ¡°Á¦¾È¡±ÀÔ´Ï´Ù. °Å·¡ Áß ÇÑ ÂÊ¿¡¼­ °¡°ÝÀ» Á¦¾ÈÇÏ¸é ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡¼± contraproposta(¿ªÁ¦¾È)Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¼­¾ç ¼Ó´ã¿¡ ¡°Homem propõe, Deus dispõe¡±¶õ ¸»ÀÌ Àִµ¥ ¡°Àΰ£Àº Á¦¾È(µµ¸ð)ÇÏ°í, Çϳª´ÔÀº ó¸®ÇϽŴ١±¶ó´Â ¶æÀ¸·Î propor°ú disporÀÇ ´ñ±¸°¡ µ¸º¸ÀÔ´Ï´Ù. im(³»ºÎ, ¾È)°ú por(³õ´Ù)ÀÎ Impor´Â ¡°ºÎ°úÇÏ´Ù, Áö¿ì´Ù¡±ÀÌ°í, imposto´Â ¡°¼¼±Ý¡±À¸·Î ¸¹Àº ¼¼±Ý ¿ë¾î(IPTU, IPVA, IR, INSS...)µéÀÇ ¸Ó¸´ ±ÛÀÚ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. impostor´Â ¡°Â¡¼öÀÚ¡±Àε¥ ½ÇÁ¦ ¶æÀº ¡°»ç±â²Û, ÇùÀâ²Û, ¼ÓÀÌ´Â ÀÚ¡±¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù. Àΰ£µé¸¸ÀÇ Á¶Á÷ÀÎ Á¤ºÎ±â°ü(Á¶Á÷) µîÀÇ ¼ø±â´É°ú ¿ª±â´É Áß ¿ª±â´ÉÀÇ ÆóÇý¸¦ ´ÜÀûÀ¸·Î ÁöÀûÇÏ´Â ¾î¿øÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ opor(¹Ý´ëÇÏ´Ù) supor(°¡Á¤ÇÏ´Ù) transpor(À̵¿ÇÏ´Ù, ±³Åë) pospor(¿¬±âÇÏ´Ù) expor(Àü½ÃÇÏ´Ù) µî ´Ù¾çÇϸç repor(Àç¹èÄ¡ÇÏ´Ù)´Â ·¹ÆÄÅ丮(reportório)ÀÇ ¾î¿øÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
¹®ÀÇ:(11)97119-1463
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" º¹À½¼±±³ Àηù±¸¿ø ½Å¾Óº¸¼ö(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â
  • ¸¹À̺»±â»ç
  • È­Á¦ÀÇ ´º½º

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ³²¹Ìº¹À½½Å¹®(http://nammicj.net) | â°£ÀÏ : 2005³â 12¿ù 2ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁÖ¼º 
    ÁÖ¼Ò :
    ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®¼­¼±±³ÈÄ¿ø(¹ÚÁÖ¼º) : (55-11) 99955-9846  | ±¤°í¹®ÀÇ(ÇÏ°íÀº) : (55-11) 99655-3876 | nammicj@hanmail.net
    Copyright ¨Ï 2005-2020 nammicj.net All right reserved.
    ³²¹Ìº¹À½½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.