(¼ÛÁ¤¼·ÀÇ ¾î¿øÄ®·³)Bi(s)ÀÇ ¾î¿ø
2019/02/07 21:28 ÀÔ·Â  |  Á¶È¸¼ö : 651
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û+·Î ±â»çÀü¼Û C·Î±×·Î ±â»çÀü¼Û
¼ÛÁ¤¼·Áý»ç1.jpg
¼ÛÁ¤¼· Áý»ç(ÇÑÆ÷»çÀü ÀúÀÚ)
 
¡°bi¡±´Â ¶óƾ¾î(bis)¿¡¼­ À¯·¡µÈ ¾î¿øÀ¸·Î ¡°µÑ, ½Ö, °ã, º¹(ÜÜ), Áß(ñì), Àç(î¢)µîÀÇ ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ¿¹ÄÁµ¥, óculo´Â ¾È°æÀÌ°í, binóculo´Â ½Ö¾È°æÀÔ´Ï´Ù. µÑ(bi)ÀÌ ÇÔ²²(com) ÀßÁö³»¸é combinar(¾î¿ï¸®´Ù)ÀÌ°í, ÀÌÁß(bi) ÃÐÁ¡(foco, focal ÃÐÁ¡ÀÇ) ·»Áî(lente)´Â ¡°lente bifocal¡±ÀÔ´Ï´Ù. µÎ(bi) ´Þ(mês)À» ÀǹÌÇÏ´Â bimestre´Â ¡°°Ý¿ùÁ¦¡±¸¦ ¶æÇÏ°í, 2(bi) ³â(ano)À» ÀǹÌÇÏ´Â bianual Àº ¡°°Ý³âÁ¦¡±Àε¥, ºÒ¾î·Î ¡°ºñ¿£³¯·¹(bienale)¡±ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¡°2³â°£°Ý¡±À̶õ ¼ýÀÚ¿Í ½Ã°£ÀÇ Ç¥ÇöÀÏ »Ó, ¿¹¼úÀû Àǹ̿ʹ ¹«°üÇÕ´Ï´Ù. bicicleta(ÀÚÀü°Å)´Â µÎ(bi)°³ÀÇ µ¿±×¶ó¹Ì(círculo, ½áŬ, cicle)¶ó´Â ¶æÀ̸ç, bike(¹ÙÀÌÅ©)·Î ¾àĪÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀº °ø¿¬ ÈÄ °ü°´¼®¿¡¼­ ¿ÜÄ¡´Â bis! bis!´Â ¾ÓÄÝ(Àç ¹Ýº¹)·Î µÎ ¹øÀÇ ¶æÀ̸ç, ¾î¸°À̵éÀÌ Áñ°Ü¸Ô´Â µÎ°ã °úÀÚµµ bis°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °úÀÚ Áß¿¡ ºñ½ºÄÏ(biscuit, Æ÷¾î biscoito)À¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø À̸§µµ ¡°µÎ ¹ø¡±À̶õ ¶æÀÇ bis¿Í ¡°¿ä¸®¡±¶ó´Â ¶æÀÇ cuitÀÇ ÇÕ¼ºÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿µ¾îÀÇ(cook), ºÒ¾î(cuisine), Æ÷¾î(cozinhar, cozer)·Î ¸ðµÎ ¡°¿ä¸®ÇÏ´Ù, ±Á´Ù¡±¶ó´Â µ¿ÀϾî¿øÀ¸·Î ¼­·Î ¿¬°áµË´Ï´Ù.
 ÄíÅ°(cookie)µµ ÀÌ·¸°Ô ³ª¿Â À̸§ Áß¿¡ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ¹Ð(»§) ÁÖ½Ä ¹®È­±Ç¿¡¼±, ¹Ð°¡·ç¿¡ ¼³ÅÁ, ¹öÅÍ, ¿ìÀ¯µûÀ§¸¦ ¼¯¾î ¿Àºì¿¡ ÇÑ ¹ø ±¸¿ì¸é »§(pão)ÀÌ µÇ°í, µÎ(bis)¹ø ±¸¿ì¸é(cuit)ºñ½ºÄÏÀÌ µÈ´Ù´Â À½½Ä(¿ä¸®)¿¡ °üÇÑ Åë³äÀÌ ÀÖ¾î ÀÌ·± ¸íĪÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸¸µé¾îÁ® »ç¿ëµÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀº ÀÌ ¡°ÀÚ¿¬½º·± Àǹ̿¬°á¡±¿¡ ÀÌÇظ¦ ƯÈ÷ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. Âü°í·Î ¿ì¸®¸»ÀÇ ¿ä¸®(Öù×â)´Â Çì¾Æ¸± ¡°¿ä¡± ÀÌÄ¡ ¡°¸®¡± ÀÚÀÇ °áÇÕÀ¸·Î ÀÌÄ¡(Áø¸®)¸¦ Àß Çì¾Æ·Á ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¿ä¸®ÀÌ°í, ¸À ¸¸À» ³»´Â °ÍÀº µ¶ÀÌ µÇ¾î ÇØ·Ó´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. õ(mil ,1000)À» Áߺ¹Çϸé milhão(¹é¸¸, 1.000.000)ÀÌ°í, ´Ù½Ã µÎ ¹ø(bi) Áߺ¹Çϸé bilhão(10¾ï, 1.000.000.000)ÀÔ´Ï´Ù. µÎ(bis) ¼¼´ë¸¦ ³Ñ¾î À̾îÁö´Â Ç÷¿¬°ü°è·Î bisavô(ÁõÁ¶ºÎ), bisneto(Áõ¼ÕÁÖ)¶ó ĪÇÕ´Ï´Ù. À̹ÎÀÚ´Â bicultura(ÀÌÁß¹®È­±Ç)¿¡¼­ »ì¸é¼­ bilingua(ÀÌÁß¾ð¾î)¿Í ¸¶ÁÖÇϸ鼭, ¶§·Ð bifurcação(µÎ°¥·¡ ±æ)¿¡¼­ ¾î·Æ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·²¼ö·Ï ÁöÇý·Î ±Øº¹ÇÏ¿© À̹Π»îÀÇ bicampeão(ÀÌÁß ¼±¼ö±ÇÀÚ)°¡ µÇ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¹®ÀÇ:(11)97119-1463
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" ºê¶óÁú À¯ÀÏ ÇÑÀÎ ±âµ¶±³ ½Å¹®(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ³²¹Ìº¹À½½Å¹®(http://nammicj.net) | â°£ÀÏ : 2005³â 12¿ù 2ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁÖ¼º 
    ÁÖ¼Ò : Rua Guarani, 266 1¡Æandar-Bom Retiro, São Paulo, SP, BRASIL
    ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®¼­¼±±³ÈÄ¿ø, ±¤°í¹®ÀÇ(¹ÚÁÖ¼º) : (55-11) 99955-9846 nammicj@hanmail.net
    Copyright ¨Ï 2005-2024 nammicj.net All right reserved.
    ³²¹Ìº¹À½½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.