(¼ÛÁ¤¼·ÀÇ ¾î¿øÄ®·³)Ante¿Í Anti
2018/07/12 20:35 ÀÔ·Â  |  Á¶È¸¼ö : 802
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û+·Î ±â»çÀü¼Û C·Î±×·Î ±â»çÀü¼Û
¼ÛÁ¤¼·Áý»ç2.jpg
¼ÛÁ¤¼· Áý»ç(ÇÑÆ÷»çÀü ÀúÀÚ)
 
¡°Ante¡±´Â ¶óƾ¾î ¾î¿øÀ¸·Î ¡°ÀÌÀü, ¹Ì¸®, ¸ÕÀú, ¾Õ¼±, ¿À·¡µÈ¡± µîÀÇ ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¸ç, À¯»çÇÑ ¾î¿øÀ¸·Î´Â ¡°Pre¡±¶ó´Â Á¢µÎ¾îµµ °°Àº ÀǹÌÀ̹ǷΠÇÔ²² ´Ù·é´Ù¸é Áߺ¹À» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ÈçÇÑ ¿¹·Î ante(¹Ì¸®)¿Í pago(ÁöºÒ)°¡ ¸¸³ª¸é antepago(ȤÀº prepago)°¡ µÇ¾î ¡°¹Ì¸® ÁöºÒ¡± Áï ¡°¼±ºÒ¡±ÀÌ µÇ°í, ¹Ý´ë·Î ¡°µÚ, ³ªÁß¡±À» ÀǹÌÇÏ´Â pós¿Í ¸¸³ª¸é ´ç¿¬È÷ póspago(ÈĺÒ)°¡ µÇÁÒ. ¶ÇÇÑ ante¿Í data(³¯Â¥), datado(³¯Â¥°¡ ±â·ÏµÈ)°¡ ¸¸³ª¸é, antedatado ȤÀº predatado°¡ µÇ¾î ¡°³¯Â¥ ¹Ì¸® ±â·Ï¡±ÀÇ Àǹ̰¡ µÇ¾î, ¼öÇ¥¿¡ »ç¿ëÇϸé cheque predatado(¼±¼öÇ¥) µîÀ¸·Î º¸Åë ¾²À̴°¡ Çϸé, Ãʱ⠱⺻ ´Ü¾î Áß¿¡µµ ¾îÁ¦(ontem) º¸´Ù ÀÌÀüÀÎ ±×Á¦´Â anteontemÀ̾ú°í, ±×²ôÁ¦´Â ante anteontemÀ̾ú½À´Ï´Ù. ³ª¾Æ°¡¼­´Â ¡°±×¸®½ºµµ ź»ý ÀÌÀü¡±À̶õ ÀǹÌÀÇ ±â¿øÀü B.C´Â A.C Áï Antes do CristoÀÌ°í, ¿ÀÀü½Ã°£ A.Mµµ antes do meio-dia(Á¤¿À ÀÌÀü)À̸ç, ¿ÀÈÄ P.M ¿ª½Ã antes do meio-dia(Á¤¿À ÀÌÈÄ)·Î¼­ Æ÷¾î, ½ºÆäÀξî(·Î¸Á½º¾î) °è¿­ÀÇ ¾àÀÚÀÌÁö ±Ùº» ¿µ¾î ¾àÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾úÀ½À» ±â¾ïÇÒ ÇÊ¿ä(°¡Ä¡)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ¿ì¸®¸»ÀÌ µÇ´Ù½ÃÇÇÇÑ ¾ÈÅ׳ª(antena)¶ó´Â ¸»µµ Á¦ÀÏ ¾Õ¿¡ ³ª°¡ ÀÖ´Â °Í(°ïÃæÀÇ ´õµëÀÌ)À̶õ Àǹ̿¡¼­ ante¶ó´Â ¾î¿øÀ¸·Î µÈ ¸»À̸ç, ¶Ç Ãë¹Ì Áß¿¡ ¿¾³¯ °í°¡±¸ÀÎ ¿£Æ½°¡±¸ ¼öÁýµéÀ» Çϴµ¥, ¿¾³¯À» ÀǹÌÇÏ´Â ¿µ¾î ¿£Æ½(antic)Àº Æ÷¾î antigo¿¡ ºñ°ßµÇ¾î °£´ÜÇÑ ¿ë·Ê·Î carro antigo¿Í carro velho Áß, ÀüÀÚ´Â ¿¾Â÷(°ídz½º·± Àß °ü¸®µÈ) ´À³¦ÀÎ ¹Ý¸é¿¡ ÈÄÀÚ´Â ³°Àº Â÷ Áï, ´À³¦ÀÌ °°À» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ antigoÀÇ ¾î¿ø¿¡ ºÎ¿¬ÇÏ¿© »ç¶÷ ȣĪ¿¡µµ ¡°´ÄÀºÀÌ(idoso)¡±¶õ ¿ø·¡ ¾î¿øÀº ¡°´Ã¾î³­ ÀÚ(°æÇè°ú ÁöÇý°¡ ¸¹À½)¡±¿´´Âµ¥, ÃÖ±Ù¿¡ ¡°³°ÀºÀÌ(velho)¡±·Î ÆïÇϵƴٰí ÇÏÁÒ. ÀÌ ¾î¿øÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ³²¾Æ°øÀÇ ¾Ë·ÁÁø ¼Ó´ãÀÌ Àִµ¥ ¡°´ÄÀºÀÌ°¡ Á×À¸¸é µ¿³× µµ¼­°ü Çϳª°¡ »ç¶óÁ³´Ù¡±°í ½½ÆÛÇÑ´Ù°í ÀüÇØÁý´Ï´Ù.
 ¡°Anti¡±´Â ±×¸®½º¾î(Çï¶ó¾î) ¾î¿øÀ¸·Î ¡°´ëÇ×, ¹èô, Çø¿À, ¹ÝÇס± µîÀÇ Àǹ̷Π¶óƾ¾î¿øÀÇ contra(ÀúÇ×, ¹Ý´ë)¿Í ¿¬°è Á¤¸®ÇØ µÎ½Ã¸é À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² À¯¸íÀÎÀÌ ½ÈÀ» ¶© ¾ÈƼÆÒ(anti fãn)À̶ó ÇÕ´Ï´Ù. Æø·Â(violência)¿¡ ´ëÇ×ÇÑ anti-violência´Â ºñÆø·Â, »ý¸íÀû(biotico)¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â anti-biotico´Â Ç×»ýÁ¦, ºÎÆÐ(corrupção)¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â anti-corrupçãoÀº ¹ÝºÎÆп, ¿­(febre)¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¾à antifebre´Â ÇØ¿­Á¦, ¿°Áõ(inflame)¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¿¬°í antiflamin(¾ÈƼÇöó¹Î) µîµî, ÀÌ·± ¾î¿øÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¿À·£ ½Ã°£µ¿¾È º¯ÇüµÇ°í »ý·«µÇ¾î »ç¿ëµÈ ÇüÅ·Πa(ºÎÁ¤, ¹Ý´ë), ab(¹Ý´ë) µîÀÇ ¿¹·Î´Â, normalÀº Á¤»óÀû, anormal´Â ºñÁ¤»óÀûÀ̸ç, ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ¡°amazon¡±Àº °¡½¿(mazon)ÀÌ ¾ø´Â(a) ¿©ÀÎÀ̶õ ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.(ÂüÁ¶, ¿¾ ¿©¼ºµéÀÌ »ç³ÉÀ» À§ÇØ °¡½¿À» Àý´ÜÇß´Ù´Â ¼³À» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ´Ü¾î) abÀÇ ¿¹·Î´Â usarÀº »ç¿ëÇÏ´ÙÀÎ ¹Ý¸é abusarÀº ³²¿ë, ¿À¿ëÇÏ´Ù µîµîÀÌ Àϻ󿡼­ È®ÀεǴ Á¢µÎ¾îµéÀÔ´Ï´Ù.
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" ºê¶óÁú À¯ÀÏ ÇÑÀÎ ±âµ¶±³ ½Å¹®(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ³²¹Ìº¹À½½Å¹®(http://nammicj.net) | â°£ÀÏ : 2005³â 12¿ù 2ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁÖ¼º 
    ÁÖ¼Ò : Rua Guarani, 266 1¡Æandar-Bom Retiro, São Paulo, SP, BRASIL
    ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®¼­¼±±³ÈÄ¿ø, ±¤°í¹®ÀÇ(¹ÚÁÖ¼º) : (55-11) 99955-9846 nammicj@hanmail.net
    Copyright ¨Ï 2005-2024 nammicj.net All right reserved.
    ³²¹Ìº¹À½½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.