심석현 목사(주안애교회 담임, 생명수선교회 대표) 

 나는 이 시점에 그리스보와 가이오, 그리고 스데바나 집 사람 외에는 그 누구에게도 세례를 베풀지 않은 것이 참 다행이라고 생각합니다. 나는 여러분을 위해서 십자가에 못박힌 것도 아니며 내 이름으로 세례를 받은 것이 결코 아닙니다. 여러분은 누구에게 세례를 받았느냐를 중요하게 따지며 편을 가르고 있지만, 주님께서 나를 보내신 것은 세례를 베푸는 것이 아니라 ‘오직 복음을 전하게 하려’ 하심입니다. 또한 어떤 이들은 지혜를 추구하고, 어떤 이들은 말 잘하는 변론가들을 찾습니다. 또한 유대인은 표적을 구하고 헬라인은 지식을 찾습니다. 그러나 나는 십자가에 못 박히신 그리스도를 전파할 따름입니다. 여러분이 기억해야 할 것이 있습니다. “영적인 일은 영적인 것으로 분별한다”는 것입니다.  육에 속한 사람은 하나님의 성령의 일들을 받지 아니합니다. 그 이유는 어리석게 보이기 때문입니다. 사실, 나는 여러분들을 신령한 자들을 대함과 같이 하지 않고 육신에 속한 자 곧 그리스도 안에서 어린 아이들을 대함과 같이 합니다. 여러분! 바울은 무엇이고 아볼로는 무엇입니까? 나의 다음 사역자인 아볼로나 나나 그리스도의 사역자일 뿐입니다. 나 바울은 심었고, 아볼로는 물을 주었을 뿐 자라게 하시는 분은 하나님이십니다. 그러므로 우리의 신앙의 터는 예수 그리스도입니다. 또한 여러분 자신이 하나님의 성전인 것과 성령이 여러분 안에 계시는 것을 정녕 모르십니까? 하나님의 성전은 거룩함으로 여러분 자신을 더럽히지 마십시오. 또한 나는 여러분들 가운데 ‘음행’이 있다함을 들었습니다. 이런 일은 이방인 중에서도 없는 것입니다. 그런데 더 큰 문제는 이런 일을 교회가 알고서 징계하여 쫓아내지 않고 있다는 것입니다. 징계를 해야 하는 이유는 적은 누룩이 온 덩어리에 퍼지는 것처럼 교회 전체가 죄악으로 물들기 때문입니다. 그러므로 여러분은 음행하는 자들이나 탐하는 자들이나 속여 빼앗는 자들이나 우상 숭배하는 자들을 결코 사귀지 말아야 합니다. 만일 그들과 사귀려고 하면 여러분이 교회를 떠나 세상 밖으로 나가야 합니다.

 다음으로는 여러분들이 교우들끼리 다툼으로 인하여 세상 법정으로 나가 고소하는 등의 모습을 보였다는 소식을 들었습니다. 형제들끼리의 문제는 교회의 질서를 따라서 판단하는 것이 옳은 줄 압니다. 그런데 여러분들 가운데 형제가 형제를 세상에 고발하였다는 데, 차라리 불의를 당하고 속는 것이 더 낫습니다. 왜냐하면 ‘불의한 자, 음행하는 자, 우상 숭배하는 자, 간음하는 자, 탐색하는 자, 남색하는 자, 도적, 탐욕을 부리는 자, 술 취하는 자, 모욕하는 자나 속여 빼앗는 자들은 하나님 나라를 유업으로 받지 못하기 때문’입니다. 우리의 몸은 성령의 전이 되었고, 그리스도의 피 값으로 산 바 되었음으로 우리 자신의 것이 아닙니다. 그러기에 우리의 몸으로 하나님께 영광을 돌려야 합니다. 

 나는 여러분에게 부부관계에 대해서 언급하고자 합니다. 아내와 남편은 서로를 향한 의무를 다해야 합니다. 서로가 잠시 기도할 틈을 얻기 위해서 분방할 수는 있지만 오랜 동안 분방하는 것은 옳지 못합니다. 과부는 그냥 그대로 지내는 것이 좋고, 믿지 않는 남편과 사는 이들은 나를 통해 그를 구원하실 하나님의 계획을 바라보아야 합니다. 결혼하는 자도 잘 한 것이고 결혼하지 아니하는 자는 더 잘한 것입니다. 왜냐하면 결혼은 서로에게 매임으로 서로를 기쁘게 할까를 생각하고, 하나님 나라와 복음을 위해서 더 깊이 헌신하고 기뻐할 수 없기 때문입니다. 

 Sinto-me mais aliviado, ainda mais agora, pois só batizei Crispo, Caio e os da casa de Estéfanas.

 Vocês estão dando mais importância em quem os batizou e se dividem por este motivo. O Senhor não me enviou para batizá-los, mas foi somente para pregar o evangelho. (1 Coríntio 1, 13-17)

 Alguns buscam o conhecimento e outros procuram excelentes oradores. Os judeus procuram os sinais e os gregos o conhecimento. Mas, eu apenas propago o Cristo que foi pregado na cruz.

 Vocês precisam se lembrar disso: as tarefas espirituais devem ser discernidos como coisas espirituais. O homem natural não aceita as coisas do Espírito de Deus, porque para ele parece loucura (1 Coríntio 2, 13-14).

 Na verdade, eu não os trato como espirituais, mas como carnais. Trato-os em Cristo como crianças. Porque vocês acabaram de começar as suas vidas de fé.

 Vocês ainda precisam treinar a profundidade das suas palavras e as suas vidas.

 Assim como ensinamos a uma coisa de cada vez para uma criança através de demonstrações, eu lhes transmiti o evangelho. Assim como se ensina a dar os primeiros passos.

 Mas, o que seria o Paulo e o Apolo? Tanto Apolo, que sucedeu o meu ministério, quanto eu, somos apenas ministros de Cristo.

Eu apenas plantei e Apolo apenas rega. Quem faz crescer é Deus. E o fundamento da nossa fé é Jesus Cristo.

 Vocês realmente não sabem que são o templo de Deus e que o Espírito Santo habita em vocês? O templo de Deus é sagrado, portanto não o contaminem. (1 Coríntios 3, 5-17)

 Também ouvi dizer que existe imoralidade entre vocês. Este tipo de coisa não existe nem entre os gentios. Mas o maior problema é que, embora a igreja saiba dessas coisas, ela não puniu e nem expulsou. (1 Coríntios 5, 1-2)

 Quanto ao motivo da punição, assim como um pouco de fermento fermenta a massa toda, toda a igreja estará manchada de pecado.

 Portanto, jamais se associem aos impuros, avarentos, roubadores ou idólatras. Se quiserem associar-se a eles, devem deixar a igreja e sair para o mundo. (1 Coríntios 5, 9-10)

 Em seguida, ouvi dizer houve briga entre os companheiros e procuraram o tribunal dos homens. Acredito ser correto julgar os problemas entre irmãos segundo as regras da igreja. É melhor um irmão sofrer injustiça e ser enganado a acusar o próprio irmão em um tribunal do mundo.

 Os impuros, idólatras, adúlteros, efeminados, sodomitas, ladrões, avarentos, bêbados, maldizentes e roubadores não herdarão o reino de Deus. (1 Coríntios 6, 1-11)

 Também gostaria de falar-lhes sobre as relações conjugais. Esposas e maridos devem cumprir suas obrigações um para com o outro. Vocês podem dar um tempo um ao outro para orar, mas não é certo que fiquem sozinhos por muito tempo.

 É melhor para a viúva permanecer como está, e aqueles que vivem com um marido descrente devem buscar o plano de Deus salvá-lo por seu intermédio. Aqueles que se casaram fez bem, e aqueles que não se casaram fez ainda melhor. (1 Coríntios 7, 38)

 Porque casamento liga uma pessoa a outra e faz pensar se agradamos um ao outro. Não permitindo que nos dediquemos mais profundamente ao reino de Deus e a evangelização.

  PR. SEOK HYUN SHIM 

Traduação : Su Jeong Kim