
½É¼®Çö ¸ñ»ç(Á־Ⱦֱ³È¸ ´ãÀÓ, »ý¸í¼ö¼±±³È¸ ´ëÇ¥)
¿À´Ã³¯µµ ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ À¯´ëÀÎÀ¸·Î¼ »ç´Â °ÍÀº ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·µé ¼Ó¿¡¼ »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ½º½º·Î °Ý¸®½ÃÄѼ Á¤ÂøÃÌÀ» ÀÌ·ç°í »ì¾Ò½À´Ï´Ù. À¯´ëÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ »îÀº À²¹ýÀ» µû¶ó¼ »ì¾Æ¾ß Çߴµ¥, ±× °¡¿îµ¥ ÇÑ µÎ °¡Áö¸¦ ¸»¾¸µå¸®¸é ÀÌ·¸½À´Ï´Ù. À¯´ëÀÎÀº Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ Ç¥Â¡À¸·Î Çҷʸ¦ ÇàÇØ¾ß¸¸ Çߴµ¥, À̰ÍÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸Å¿ì ¿ôÀ½°Å¸®°¡ µÇ´Â ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À¯´ëÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿À´Ã³¯µµ º¸½Å ÀûÀÌ ÀÖÀ¸½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. À¯´ëÀÎÀ¸·Î¼ ³ª´Â ±Í¹Ô¸Ó¸®¸¦ ±æ·¯¾ß¸¸ Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ 12»ì ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾î À²¹ýÀ» µû¶ó »ì°Ú´Ù´Â ¼¿øÀ» ÇÏ°í ±Í¹Ô¸Ó¸®¸¸ ³²±â°í ¸Ó¸®¸¦ ¹Ð¾î¾ß¸¸ ÇÏ°í ¸Ó¸®¿¡´Â ŰÆÄ¸¦ ¾²°í °ËÁ¤»ö ¿ÊÀ» ÀÔ°í ³»ÀÇ¿¡ ¼úÀ» ´Þ¾Æ¼ ´Ã¾î¶ß·Á¾ß Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©¼ºÀº ¹ß¸ñ°¡Áö ³»·Á¿À´Â ±ä °ËÁ¤Ä¡¸¶¸¦ ÀÔ°í, °áÈ¥À» ÇÏ°í ³ª¸é ¸Ó¸®¸¦ ¹Ð°í °¡¹ßÀ» ÇÏ°í¼ ¼ö°ÇÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ °¨Ãß¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¾îµð¸¦ °¡µçÁö À¯´ëÀÎÀ̶ó´Â Ç¥°¡ ±Ø¸íÇÏ°Ô µå·¯³³´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¿ì¸® Á¶»óµéÀº ¹Ùº§·Ð Æ÷·Î 70³âÀ» ¸¶Ä¡°í ¿¹·ç»ì·½¿¡ Á¤ÂøÇÏ¸é¼ ¿¡½º¶ó ¼±ÁöÀÚÀÇ °¡¸£Ä§À» µû¶ó ¡®À²¹ýÁؼö¡¯¿îµ¿À» ¹ú¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¼ºÀüÀÌ ¹«³ÊÁ³¾ú±â¿¡ ¹Ùº§·Ð Æ÷·Î»ýȰ¿¡¼´Â ¡®È¸´ç¡¯¿¡ ¸ð¿©¼ À²¹ý°ú ±³À°À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ´ç½Ã¿¡´Â ¶øºñµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ȸ´çÁß½ÉÀÇ °øµ¿Ã¼¸¦ ÀÌ·ç°í ¿ì¸®´Â »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀº ¿¹·ç»ì·½¿¡ µ¹¾Æ¿Í¼µµ °è¼ÓÇØ¼ À¯ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ¿¡ ·Î¸¶·Î ÀÌÁÖÇØ ³ª°¡´Â µð¾Æ½ºÆ÷¶ó °øµ¿Ã¼µµ ȸ´ç Áß½ÉÀÇ »îÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ȸ´çÀº ¿ì¸® À¯´ëÀεéÀÇ ½Å¾ÓÀûÀ̰í Á¤½ÅÀûÀÎ Áß½ÉÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¿À´Ã³¯µµ À¯´ëÀÎÀÌ »ç´Â Á¤ÂøÃÌÀ̳ª µµ½Ã¸¦ À¯½ÉÈ÷ º¸½Ã¸é ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô º¸½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. À¯´ëÀÎ ³²ÀÚ´Â 12»ìÀÌ µÇ¸é ¼ºÀνÄÀ» ÇÏ°í¼ ºÎÅÍ´Â ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§ 6½Ã¿¡ ¾ÆÄ§ ±âµµ¿Í Àú³á 6½Ã ±âµµ, ±×¸®°í ³· ½Ã°£¿¡µµ Åä¶ó °øºÎ¿Í Åä·ÐÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô º¸½Ç ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿ì¸®°¡ ÀÔ´Â ¿ÊÀº ³»°¡ »ì´ø ½Ã´ë¿Í Áö±Ý À¯´ëÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀº ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁ³À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ýµµ À¯´ëÀÎÀ¸·Î »ç´Â °ÍÀº ¶øºñ¿Í ȸ´çÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ì¾Æ°©´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À¯´ëÀÎÀ¸·Î »ç´Â °ÍÀÌ ¾î¶² ¸é¿¡¼´Â ÀںνÉÀ» °®°í Àֱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ÁÖº¯ ¹ÎÁ·µéÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ¸ð½À°ú ºñ±³Çغ¸¸é ³Ê¹«³ª °ú°Å¿¡ ÁýÂøÇØ¼ »ì¾Æ°¡°í Àֱ⿡ ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ¼ ºÎ²ô·¯¿ò°ú µÎ·Á¿òÀ» °®°í »ì¾Æ°¡°í Àֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
³ª´Â À¯´ëÀÎÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Á¶»ó ¾Æºê¶óÇÔÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸£½ÉÀ» ¹ÞÀ½À¸·Î ÇØ¼ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼±¹ÎÀ̶ó´Â Ưº°ÇÑ ÀǽÄÀ» °®°í¼ ¾î·Á¿ü´ø ¿ª»çÀÇ ¼ö¸¹Àº ¼Ò¿ëµ¹À̸¦ °ßµð¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® À¯´ëÀÎÀº ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô »ó´çÈ÷ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀνÄÀÇ ´Ü¾î·Î »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÌ À¯´ë¿¡¼ ´Ù´Ï·Á ÇϽÃÁö ¾Ê°í °¥¸±¸®¿¡¼ ÁÖ·Î »ç¿ªÀ» ÇϽŠÀÌÀ¯´Â À¯´ëÀεéÀÌ Á×ÀÌ·Á ÇÏ¿´°í, ¿¹¼ö´ÔÀ» ±Í½Åµé·È´Ù°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸® À¯´ëÀÎÀº ¸Å¿ì ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ý´ëÇÏ°í ½Ãºñ¸¦ °É¸ç Ç̹ÚÇÏ´Â À̵é·Î ¸Å¿ì ºÎÁ¤ÀûÀÎ »ç¶÷µé·Î ÀνĵǾú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³»°¡ ´Ù¸Þ¼½ µµ»ó¿¡¼ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª°í ´Ù¸Þ¼½ ȸ´çÀ» ã¾Æ´Ù´Ï¸é¼ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇØ¼ Áõ°ÅÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×¶§µµ ³ª¸¦ ½Ã±âÇϰí Ç̹ÚÇϰí Á×ÀÌ·Á°í °ø¸ðÇÑ »ç¶÷µéÀÌ À¯´ëÀεéÀ̾ú½À´Ï´Ù. »çµµµéÀ» ÅëÇØ¼ ·Î¸¶ Àü¿ª¿¡ º¹À½ÀÌ ÀüÆÄµÇ±â ½ÃÀÛÇÒ ¶§µµ À¯´ëÀÎÀº ÀÌÁ¦ Çϳª´ÔÀÇ ¼±¹ÎÀ¸·Î¼ ¸»¾¸ÀÇ ¼öÈ£ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌÁ¦´Â ¹æÇØÀÚ¿ä Ç̹ÚÀÚ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
À¯´ëÀÎÀº Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ Æ¯±ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, º¹À½ÀÇ ¹æÇØÀÚ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³ª´Â À¯´ëÀÎÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀÚ¶û½º·¯¿öÇßÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ´õ ÀÌ»ó ÀÚ¶ûÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Os judeus da sua época devem ser parecidos. Pois para nós é importante preservamos a nossa identidade, seguirmos as leis e respeitarmos o sabat. Os feriados cívicos romanos eram aniversários dos imperadores, comemorações de batalhas ou festividades pagãs. Mas, nós judeus, parávamos todas as nossas atividades sextas-feiras à noite até sábados à noite. Nem sequer acendíamos fogo neste período. Por isso, os romanos nos achavam estranhos.
Além de tudo isso, nós realizamos a circuncisão para demonstramos que somos o povo escolhido, e era um dos assuntos preferidos dos romanos quando caçoavam de nós. Já deve ter visto algum judeu ortodoxo na televisão alguma vez. Então, pode imaginar como era a minha aparência.
Como um judeu, tive que deixar o cabelo ao lado das orelhas longas. Aos doze anos de idade, quando atingimos a maioridade religiosa, realizamos a leitura da Torá para declarar que viveremos dentro da lei e raspamos o nosso cabelo, deixando somente o cabelo próximo das orelhas. Colocamos quipá na cabeça, vestimos um traje de cor preta e devem vestir talit com borlas. As mulheres, ao atingirem a maioridade, devem usar saias longas de cor preta que cobrem até o tornozelo. Após se casarem raspam o cabelo, e usam peruca ou cobrem a cabeça com um lenço. Assim, era impossível não notar quem eram os judeus.
Nossos antepassados, ao término dos 70 anos de cativeiro na Babilônia, chegaram à Jerusalém e seguindo os ensinamentos do profeta Esdras, reforçaram os ensinamentos da lei. Como os nossos templos haviam sido destruídos, durante o período de cativeiro em Babilônia, reuniam-se nas sinagogas para estudarem a lei. Assim a comunidade era organizada em torno das sinagogas, em torno dos Rabinos. Mantiveram esta organização mesmo em Jerusalém e após diáspora por todo território romano. Sinagogas eram os centros da fé e do pensamento judaico. Se vive perto de alguma comunidade judaica, já devem ter visto isso.
Jovem inserido à comunidade judaica, após sua cerimônia de passagem à vida adulta, deve orar às 6 horas da manhã e às 18 horas. Durante o período da tarde, tem que dedicar-se à leitura e discussão da Torá. Provavelmente, os judeus da sua época e da minha, possam ser um pouco diferentes. Mas, devem estar vivendo em torno de rabinos e das sinagogas.
Tenho orgulho do modo de vida dos judeus, mas ao comparar com os outros povos, confesso que sentia um pouco de vergonha e até receio por vivermos tão presos ao nosso passado.
Porém, o que dominava era o sentimento de orgulho do nosso povo. Assim como já havia mencionado, nosso patriarca Abraão recebeu o chamado de Deus e nós nos tornamos o Seu povo, e sobrevivemos a inúmeras adversidades graças ao orgulho de termos sido escolhidos por Ele. Mas, infelizmente, nós nos tornamos um peso aos cristãos. Jesus manteve boa parte do seu ministério em Galileia, porque os judeus procuraram matá-lo em Judeia (João, 7,3) e o acusaram de estar possuído por demônio (Mateus, 8, 48).
Depois do meu encontro com Jesus, a caminho de Damasco, passei a pregar em sinagogas, e os judeus, movidos de inveja (Atos, 17,5), me perseguiram e planejaram minha morte (Atos, 9,23). Quando os discípulos passaram a espalhar o evangelho por toda Roma, os judeus foram os grandes algozes.
Não pude mais viver como um judeu, povo privilegiado por ter sido escolhido por Deus, quando os vi atrapalharem a divulgação do evangelho. Assim, não pude mais ter orgulho da minha aparência como judeu.
PR. SEOK HYUN SHIM
Traduação : Su Jeong Kim