(¼ÛÁ¤¼·ÀÇ ¾î¿øÄ®·³)cand¿Í cantÀÇ ¾î¿ø
2020/06/04 21:40 ÀÔ·Â  |  Á¶È¸¼ö : 466
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û+·Î ±â»çÀü¼Û C·Î±×·Î ±â»çÀü¼Û
¼ÛÁ¤¼·Áý»ç1.jpg
¼ÛÁ¤¼· Áý»ç(ÇÑÆ÷»çÀü ÀúÀÚ)
 
¡®cand¡¯´Â ¶óƾ¾î (candīdus)¿¡¼­ À¯·¡Çß°í, Àǹ̴ ¡®Èò, ¼ø¼ö, ¼ÖÁ÷, ¼ø¹é, ¹é¿­, ºû³²¡¯ µîÀÇ °³³äÀÔ´Ï´Ù. ´õ·¯¿î °÷À» ¹à°í(cand) ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ´Ù´Â °³³äÀÇ cândida(Ç¥¹éÁ¦, ¼¼Ã´Á¦), candidez(¼ø¹é, û°á, ±ú²ýÇÔ, Á¤Á÷), cândido(¼øÁøÇÑ, ¼ø¼öÇÑ, ´Ü¼øÇÑ), um olhar cândido(¼ø¼öÇÑ ´«ºû, ¼øÁøÇÑ ½Ã¼±), candial(Èò, ´«¼ÛÀÌ °°Àº), trigo candial(´«¼ÛÀÌ °°Àº ¹Ð°¡·ç, ¾çÁúÀÇ ¹Ð). ¹à°Ô(cand) ºÒºû(cand)À» ³»´Ù´Â °³³äÀÇ candente(¹é¿­ÇÏ´Â, ÀÛ¿­ÇÏ´Â, µé²ú´Â, ¿­±¤ÇÏ´Â), um ferro candente(°¡¿­µÈ ö, ºÒºÙ´Â ¼íµ¢ÀÌ), candência(¹é¿­, ÀÛ¿­, ¿­·Ä), candeia(ÀÛÀº µî, º®°ÉÀÌ µî), candeeiro(·¥ÇÁ, µî, °¡·Îµî), candeeiro da rua(±æ°Å¸®µî, °¡·Îµî). ºÒ¾î ¡®¼§µé¸®¿¡¡¯(chandelier, Æ÷¾î candelabro, È­·ÁÇÑ Àå½Ä¿ë µî, cand¿Í chand´Â µ¿ÀÏ ¾î¿ø). candidato(ÀÔÈĺ¸ÀÚ, Áö¿øÀÚ), °í´ë ·Î¸¶½ÃÀý °íÀ§ °øÁ÷ Èĺ¸ÀÚµéÀº ¼ÖÁ÷°ú Á¤Á÷(cand)À» »ó¡ÇÏ´Â ÇϾá(cand) ¿ÊÀ» ÀÔ°í ´ëÁß ¾Õ¿¡ ³ª¼¹´ø °üÇà¿¡¼­ À¯·¡. candor, candura(¼ÖÁ÷, Á¤Á÷, ´ã¹é), Âü°í·Î ĵµð(candy, Æ÷¾î cândi)´Â ¾Æ¶ø¾î·Î ¡®¼³ÅÁ¡¯À̶õ ¶æ¿¡¼­ °úÀÚ³ª »çÅÁÀ¸·Î ¹ßÀü.
 ¡®cant¡¯ÀÇ ¾î¿øÀº ¶óƾ¾î (cantāre)¿¡¼­ ¿Ô°í, Àǹ̴ ¡®³ë·¡ÇÏ´Ù, À¼´Ù, ¿ï´Ù¡¯ µîÀÇ °³³äÀÔ´Ï´Ù. ¿ø·¡ ÀÌ´Â ±æ°¡ÀÇ °ÅÁöµéÀÌ ±¸°ÉÀ» À§ÇØ À§¼±ÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹Çؼ­ À¼´ø(cant) û½Â¸ÂÀº ¼Ò¸®¿¡¼­ À¯·¡µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. cantar(³ë·¡ÇÏ´Ù), canto, canção(³ë·¡, ½Ã°¡), cantarola(Äà³ë·¡), cantarolar(Äà³ë·¡ ºÎ¸£´Ù, Èï¾ó°Å¸®´Ù), cantor, cantorino(³²ÀÚ°¡¼ö), cantora, cantorina, cantatriz(¿©°¡¼ö), cantiga, cantilena(ªÀº °î, ¼Ò°î, ¼Ò°¡°î), cântico(Âù¾ç°î, Âù¼Û°¡), ĭŸŸ(cantata, ´Ù¾ÇÀå ¼º¾Ç°î), ĭŸºô·¹(cantábile, ³ë·¡ÇϵíÀÌ) µîÀº ¡®À̾߱⸦ ³ë·¡·Î ºÎ¸£´Ù¡¯¶ó´Â °³³ä. ÀÌŸ®¾î(Ä­Ãݳ×, canzone), ¼­¾î(Ä­½Ã¿Â, cansion), ºÒ¾î(¼§¼Û, chanson), ¿µ¾î(½ö, song), Æ÷¾î(±ñ¼­¿õ, canção) µîÀº µ¿ÀÏ ÀǹÌ. Âü°í·Î ¹ÂÁ÷(música)Àº ¡®¹ÂÁîµéÀÇ ¿¹¼ú¡¯À̶õ °³³äÀÌ°í, ¹Ú¹°°ü(museu)Àº ¡®¹ÂÁîµéÀÇ ½ÅÀü¡¯À̶õ °³³ä. ¹ÂÁî(¿µ¾î muse, Æ÷¾î musa)¶õ, ±×¸®½º ½ÅÈ­¿¡¼­ ¡®½Ã, À½¾Ç, Çп¹¡¯ µîÀ» ÁÖ°üÇÑ 9¿©½ÅµéÀÇ ¸íĪ, ÀÌ ¸íĪ(musa)¿¡¼­ À¯·¡. È÷ºê¸® ¾î¿øÀ¸·Î´Â hino(Âù¾ç, Âù¼Û). 
¹®ÀÇ:(11)97119-1463
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" ºê¶óÁú À¯ÀÏ ÇÑÀÎ ±âµ¶±³ ½Å¹®(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ³²¹Ìº¹À½½Å¹®(http://nammicj.net) | â°£ÀÏ : 2005³â 12¿ù 2ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁÖ¼º 
    ÁÖ¼Ò : Rua Guarani, 266 1¡Æandar-Bom Retiro, São Paulo, SP, BRASIL
    ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®¼­¼±±³ÈÄ¿ø, ±¤°í¹®ÀÇ(¹ÚÁÖ¼º) : (55-11) 99955-9846 nammicj@hanmail.net
    Copyright ¨Ï 2005-2024 nammicj.net All right reserved.
    ³²¹Ìº¹À½½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.