송정섭 집사(한포사전 저자)

 

ven(t)의 어원은 라틴어 (vēnīre)에서 유래했으며 의미는 ‘오다’라는 개념입니다. 때론 ven(독성) vent(바람)이란 개념(어원)도 있지만 이번 글에서는 ‘오다’라는 의미를 살펴봅니다. 어떤 방향으로(a) 오고(ven) 가게 만든 큰 길을 avenida(큰 길, 도심 대로, 양차선 대로). 먼저 미리(pre) 오다(ven)는 개념의 prevenir(예방하다, 방지하다, 막다), prevenção(예방, 예고, 방지, 경계), estar de prevenção(주의나 경계를 하고 있다), prevenido, prevento(예고된, 예지된, 통보된), preventivo(예방의), prisão preventiva(임시구류, 미결 유치장). É mais vale prevenir que remediar(후에 치료하는 것보다 미리 예방하는 것이 더 낫다). 내부나 안(in)에서 나아오다(ven) 개념인 inventar(발명하다, 창안하다), invenção(발명, 창안, 창의, 창작, 구상, 꾸며내기, 날조), privilégio de invenção(특허권), patente de invenção(전매 특허권). 함께(con) 와서(ven) 말하다 개념의 convencionar(협정하다, 협의하다, 약정하다), convênio, convenção(협정, 협약, 약정, 협의회, 컨벤션), convenção de Geneva(제네바 협약), valor convencional(협정가격), tarifa convencional(협정세율).
 사이에(inter) 오다(ven) 개념의 intervenção(개입, 중재, 조정, 간섭, 참견), 동사 intervir(개입하다, 참견하다, 조정하다), vir(오다) 동사의 기본(현재시제) 활용인 eu venho, você vem, nós vimos, vocês vêm, que ele venha 등의 유래이기도 합니다. intervenção militar(군사개입), interventor(개입자, 중재자). 반대로(contra) 오다(ven) 개념인 contravenção(위반, 위배, 탈법, 모순), 동사 contravir(위반하다, 위배하다, 범하다, 반박하다), contraveniente, contraventor(위반자, 위배자, 위법자). 밖에(e) 나와서(vent) 하다 개념인 evento(행사, 사건, 돌발사건, 우연사건), eventual(우연의, 우발성의, 돌발성의), eventualidade(우연한 사건, 우발적 발생, 예측불허), eventualmente(우연히, 뜻밖에). 모두에게로(a, ad) 오다(vent) 개념인 advento(강림, 재림, 그리스도의 다시 오심).
문의:(11)97119-1463