(¼ÛÁ¤¼·ÀÇ ¾î¿øÄ®·³)alto(a)ÀÇ ¾î¿ø
2019/11/21 21:46 ÀÔ·Â  |  Á¶È¸¼ö : 322
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û+·Î ±â»çÀü¼Û C·Î±×·Î ±â»çÀü¼Û
¼ÛÁ¤¼·Áý»ç1.jpg
¼ÛÁ¤¼· Áý»ç(ÇÑÆ÷»çÀü ÀúÀÚ)
 
ÀÌ´Â ¶óƾ¾î (altus)¿¡¼­ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç Àǹ̴ ¡®³ô´Ù¡¯¶ó´Â °³³äÀÔ´Ï´Ù. º¯ÇüÀÎ ¡®alta, alti, ult¡¯ µîµµ À¯»çÇÕ´Ï´Ù. ¼Ò¸®³ª ¸»(falar)À» ³ô°í(alto) Å©°Ô ÇÏ´Â °³³äÀÎ alto-falante(È®¼º±â), altos pensamentos(³ôÀº »ý°¢, °í°ß), alto mar(³ôÀº ¹Ù´Ù, ¸Õ ¹Ù´Ù, °øÇØ»ó), alta classe(³ôÀº °èÃþ, »ó·ùÃþ), ³ô°í(alti) ³·Àº(baixo) altibaixos(°íÀú, ¿ïÅüºÒÅüÇÑ Áö¸é), os altibaixos da vida(»îÀÇ Èï¸Á¼º¼è), alta noite(³ôÀº ½Ã°£´ëÀÇ ¹ã, ÇѹãÁß, ½É¾ß), altíssimo(°¡Àå ³ôÀº, ÃÖ°íµµÀÇ, altoÀÇ Àý´ë ÃÖ»ó±Þ), o mais alto(°¡Àå ³ôÀº, altoÀÇ »ó´ë ÃÖ»ó±Þ), o prédio mais alto desta cidade(ÀÌ µµ½Ã¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº °Ç¹°), altura(³ôÀÌ, Á¤»ó, Å°, ½ÅÀå, Á¤µµ), a altura de adolescentes(û¼Ò³âµéÀÇ ½ÅÀå), a altura de 70km de Rodovia(°í¼Óµµ·Î 70km ÁöÁ¡), altitude(°íµµ, ÇØ¹ß°íµµ, ³ôÀÌ), 3mil metros de altitude(°íµµ 3õ¹ÌÅÍ), altitude de nível do mar(¹Ù´Ù ¼ö¸éÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ³ôÀÌ, ÇØ¹ß°íµµ).
 ³ôÀº(alti) °÷À» º¸´Ù(scop) °³³äÀÇ altiscópio(Àá¸Á°æ). ³ôÀÌ(alti)¸¦ Àç´Ù(metro) °³³äÀÎ altímetro(°íµµ°è, °íµµÃø·®±â), altimetria(°íµµ Ãø·®, Ãø°í¹ý), À½¾Ç(¼º¾Ç À½¿ª)¿¡¼­ ³²¼º °íÀ½ ¾ËÅä(alto), ÄÜÆ®¶öÅä(contralto, ¾ËÅä À§ÀÇ ³ôÀº À½). ³ô°í(alti, alto) ÆòÆòÇÑ(plano) °³³äÀÎ altiplano, planalto(³ôÀº Áö´ë, °í¿ø). ³ôÀº(alt) °÷¿¡ ÀÖ´Ù(ar) °³³äÀÎ altar(Á¦´Ü, ¼º´Ü). ¹Û(ex)À¸·Î ³ôÀÌ´Ù(alta) °³³äÀÇ exaltação(³ôÀ̱â, ¿Ã¸®±â, °í¾çÇϱâ, ±â°í¸¸Àå).
 ³ôÀº(ult) ¹æÇâ(ad)À¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Ù °³³äÀÎ adulto(¼ºÀÎ, ¾î¸¥), adulterar(ÀâÁ¾À̳ª ¿­µîÇ°°ú ¼¯´Ù, ÁúÀ» ¶³¾î¶ß¸®´Ù, °£À½ÇÏ´Ù, º¯Á¶ÇÏ´Ù;¡¯³ô´Ù¡¯¶õ °³³äÀº ÁÁÀº °Í »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ³ª»Ú°í À§ÇèÇÑ °³³äµµ À־ ¾î¶² ¹æÇâ(¸ñÀû)À̳İ¡ ÇÙ½É), Âü°í·Î µ¿¾ç¿¡¼­ ¡®¾î¸¥¡¯Àº ¾ó(Á¤½Å)ÀÌ ±êµç ÀÚÀÎ ¹Ý¸é, ¼­¾ç¿¡¼± ¹Ý´ë·Î ³ª»Û ÁþÀ» ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¼ºÀåÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÇ ±Ùº»Àû °³³ä Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. adulteração(¼¯À½, º¯Á¶, ºÒ¼øÈ­), adultério(°£ÅëÀÇ, ºÒÀÇÀÇ), filho adulterino(»ç»ý¾Æ), adultero(°£ÅëÀÚ, °£ºÎ, ³­ºÀ²Û), adultera(¿©°£ºÎ, °£Åë³à), cheque adulterado(º¯Á¶µÈ ¼öÇ¥).  
¹®ÀÇ:(11)97119-1463
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" ºê¶óÁú À¯ÀÏ ÇÑÀÎ ±âµ¶±³ ½Å¹®(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ³²¹Ìº¹À½½Å¹®(http://nammicj.net) | â°£ÀÏ : 2005³â 12¿ù 2ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁÖ¼º 
    ÁÖ¼Ò : Rua Guarani, 266 1¡Æandar-Bom Retiro, São Paulo, SP, BRASIL
    ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®¼­¼±±³ÈÄ¿ø, ±¤°í¹®ÀÇ(¹ÚÁÖ¼º) : (55-11) 99955-9846 nammicj@hanmail.net
    Copyright ¨Ï 2005-2024 nammicj.net All right reserved.
    ³²¹Ìº¹À½½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.