(¼ÛÁ¤¼·ÀÇ ¾î¿øÄ®·³)Tempo¿Í CrônicaÀÇ ¾î¿ø
2018/12/20 12:15 ÀÔ·Â  |  Á¶È¸¼ö : 636
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û+·Î ±â»çÀü¼Û C·Î±×·Î ±â»çÀü¼Û
¼ÛÁ¤¼·Áý»ç1.jpg
¼ÛÁ¤¼· Áý»ç(ÇÑÆ÷»çÀü ÀúÀÚ)
 
Tempo ¡°½Ã°£¡±Àº ¶óƾ¾î (tempus)¿¡¼­ ¿Ô°í, Crônica´Â ±×¸®½º¾î (chrónos)¿¡¼­ ¿Â ¡°½Ã°£¡±À̶õ µ¿ÀÏ °³³äÀÔ´Ï´Ù. tempo´Â ¡°¼¼¿ù¡±ÀÇ °³³äÀÌ°í, hora´Â ¡°½Ã°¢¡±ÀÇ °³³äÀ¸·Î, ¿¹ÄÁ´ë perder a hora´Â µî±³³ª Ãâ±Ù½Ã°¢À» ³õÄ£ °ÍÀÌ°í, perder tempo´Â ¡°Çã¼Û¼¼¿ù¡±ÀÔ´Ï´Ù. tempo de chuva(¿ì±â), tempo de sêca(°Ç±â), tempo de colheita(¼öÈ®±â), temporário(ÀÓ½ÃÀÇ), visto temporário(ÀӽÿµÁÖ±Ç), contemporáneo(µ¿½Ã´ëÀÇ), colega contemporáneo(µ¿Ã¢»ý), tempo cura(¼¼¿ùÀÌ ¾àÀÌ´Ù) µîÀº ½Ã°£ °ü·Ã Ç¥ÇöµéÀÎ ¹Ý¸é, previsão de tempo´Â ¡°Àϱâ(³¯¾¾) ¿¹º¸¡±·Î tempo´Â ¡°½Ã°£¡± »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¡°³¯¾¾, ¿Âµµ, ¹ÚÀÚ(ÅÛÆ÷), ¾ç³ä, ±âÁú(¼º¹Ì)¡± µî ¼­·Î ¿¬°ü¼º ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â Àǹ̵é·Î ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¾Ï±â¸¸ Çϱ⿣ ¹º°¡ ¾ïÁö½º·¯¿ö Æ÷±âÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀÌ·² ¶© ¾î¿ø º»ÁúÀÇ À¯°ü¼ºÀ» ã¾Æº»´Ù¸é µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¡°¿ª»ç¡±¿¡¼± ½Ã°£(tempo)ÀÌ º»Áú °³³äÀÌ°í, ¡°±âÈÄ¡±¿¡¼± ³¯¾¾(tempo)°¡, ¡°³¯¾¾¡±¿¡¼± ¿Âµµ(temperatura)°¡, ¡°À½¾Ç¡±¿¡¼± ¹ÚÀÚ(ÅÛÆ÷, tempo)°¡, ¡°À½½Ä¡±¿¡¼± ¾ç³ä(têmpero)ÀÌ, ¡°Àΰ£¡±¿¡°Õ ±âÁú, ¼º¹Ì(temperamento)°¡, ¡°¼º¹Ì, ¼ºÇ°¡±¿£ ÀýÁ¦(temperança)°¡ ±× ÇÙ½É º»Áúµé·Î ÀÇ¹Ì Àû¿ëÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑ ´Ü¾î¿¡ ¶æÀÌ ¸¹À½Àº ±×¸¸Å­ÀÇ ¸¹Àº °ú°Å¸¦ Ç°°í ÀÖ´Â ¾¾¾ÑµéÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÆí, crônica´Â ¡°¿¬´ë±â¡±·Î ½Ã°£ÀÇ È帧°ú ÁÖ·Î °ü·ÃµÈ ¾îÈÖµé·Î½á cronologia(¿¬´ëÇÐ), ordem cronológica(¿¬´ë¼ø), Livro de Crônicas(±¸¾à¼º¼­, ¿ª´ë±â), doença crônica(¸¸¼ºÁúȯ), fumante crônica(¸¸¼º Èí¿¬ÀÚ), indigestão crônica(¸¸¼º ¼ÒÈ­ºÒ·®) µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Âü°í·Î ½Ã°£ °æ¿µ(ÇÐ)¿¡¼± cronos´Â ¾çÀû ½Ã°£(½Ã°è ½Ã°£)ÀÌ°í, Ä«À̷νº(Çï¶ó¾î kaipóç)´Â ÁúÀû ½Ã°£(»ç°Ç ½Ã°£)À¸·Î ºÐ·ùÇÕ´Ï´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¡°6½Ã Á¤°¢ ¸ð´×ÄÝ ±â»ó¡±Àº ÀüÀÚÀÌ°í, ¡°¾Æħ ÇØ°¡ ¶ã ¶§ ±â»ó¡±Àº ÈÄÀÚ¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù. Ä«À̷νº ½Ã°£, Áï ¡°»ç°Ç ½Ã°£¡±ÀÇ °³³äÀº, ¹«¾ð°¡ ¹«¸£ÀÍ¾î °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¶§°¡ Â÷¼­ ÀûÇÕÇÑ »ç°ÇÀÌ ÀϾ´Â ½Ã°£ °³³äÀ¸·Î, ½Å¾à¿¡¼­ ¡°Çϳª´ÔÀÌ Á¤ÇϽŠ¶§¡±¶ó´Â Àǹ̴ ½Ã°è ½Ã°£ÀÎ ¡°Å©·Î³ë½ºÀû ½Ã°£¡±ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡°Ä«À̷νºÀû ½Ã°£ÀÇ ¶§¡±¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
¹®ÀÇ:(11)97119-1463
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" ºê¶óÁú À¯ÀÏ ÇÑÀÎ ±âµ¶±³ ½Å¹®(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ³²¹Ìº¹À½½Å¹®(http://nammicj.net) | â°£ÀÏ : 2005³â 12¿ù 2ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁÖ¼º 
    ÁÖ¼Ò : Rua Guarani, 266 1¡Æandar-Bom Retiro, São Paulo, SP, BRASIL
    ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®¼­¼±±³ÈÄ¿ø, ±¤°í¹®ÀÇ(¹ÚÁÖ¼º) : (55-11) 99955-9846 nammicj@hanmail.net
    Copyright ¨Ï 2005-2024 nammicj.net All right reserved.
    ³²¹Ìº¹À½½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.