(»ý¸í½Ã³Á°¡)»ç¾÷°¡ Àλý¿¡¼­ »ç¿ªÀÚ ÀλýÀ¸·Î(Çà16:11-15)
2017/06/23 02:57 ÀÔ·Â  |  Á¶È¸¼ö : 2,495
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û+·Î ±â»çÀü¼Û C·Î±×·Î ±â»çÀü¼Û
±è¿µ¼ö¸ñ»ç(»ç¶ûÀDZ³È¸)1.jpg
±è¿µ¼ö ¸ñ»ç(»ç¶ûÀDZ³È¸ ´ãÀÓ)
 
º»¹®ÀÇ ÁÖÀΰø ·çµð¾Æ¶ó´Â ¿©¼ºÀº ÅÍÅ° Áö¹æ µÎ¾Æµð¶ó Ãâ½Å Æмǻç¾÷°¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ·Î¸¶ »ó·ùÃþ »ç¶÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹«¿ªÇÏ´Â »ó´çÇÑ ¼öÁØÀÇ ¿©¼º CEO¿´±â¿¡ ±ÍºÎÀÎ(Lydian Lady)À̶ó´Â ȣĪÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×´Â »çµµ ¹Ù¿ïÀ» ¸¸³ª »õ·Î¿î º¯È­¸¦ ¹ÞÀ¸¹Ç·Î ¿ª»çÀÇ ÇÑ È¹À» ±ß´Â ÀλýÀ» »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ¹è°æÀº »çµµ¹Ù¿ïÀº À¯·´¼±±³ÀÇ Ã¹ °ü¹® µµ½ÃÀÎ ºô¸³º¸¿¡ µé¾î°¡ ¿¹¹è ó¼Ò¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù. ºô¸³º¸ µµ½Ã´Â ·Î¸¶ ½Ä¹ÎÅëÄ¡ Áö¿ªÀ¸·Î ·Î¸¶ Á¾±³ÀÌ¿Ü¿¡´Â ¿¹¹è¸ðÀÓÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î Á¶½É½º·´°Ô »ç¶÷µéÀÇ ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê´Â Àå¼Ò¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù. Áï »ç¶÷µéÀ» ½±°Ô ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸¸é¼­µµ »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±À» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù. °Å±â°¡ °ð ¼º¹® ¹Û °­º¯ »¡·¡ÅÍ ±ÙóÀÇ À¯ÅÂÀÎ ±âµµÃ³¿´½À´Ï´Ù. °Å±â °¡º¸´Ï ¿©·¯ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© Àִµ¥ ù ´«¿¡ µé¾î¿À´Â ÇÑ ¿©ÀÎÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×°¡ ·çµð¾Æ¿´½À´Ï´Ù. ¼º°æÀº ·çµð¾ÆÀÇ ÇÁ·ÎÇÊÀ» ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. ù°, À̹æÀÎÀ̾ú´Âµ¥µµ Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â ½Å¾ÓÀÇ »ç¶÷, µÑ°, ±×´Â Å« »ç¾÷°¡¿´´Âµ¥µµ ¿¹¹è¸¦ ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â´Â »ç¶÷, ºñÁî´Ï½º È°µ¿ÀÌ ¹Ùºüµµ ¿¹¹è¸¦ ¼º½ÇÈ÷ µå¸®´Â »ç¶÷. ¼Â°, ±×´Â ºÎÀ¯ÃþÀ̾ú´Âµ¥µµ ±âµµÇÏ´Â »ç¶÷, ÇѸ¶µð·Î ±×´Â ¾Æ½¬¿ï °ÍÀÌ ¾ø´Âµ¥µµ ½Å¾Ó»ýÈ°À» Àß ÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. ¹®Á¦°¡ ¸¹¾Æ¼­ ±âµµÇÏ´Â »ç¶÷º¸´Ù ¹®Á¦°¡ ¾ø´Âµ¥µµ »õº®¸¶´Ù ³ª¿Í ±âµµÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÈǸ¢ÇÑ ½ÅÀÚÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â À̹æÀÎ Ãâ½ÅÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ç¾÷ ÇöÀå¿¡¼­ Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ¸ç ¿¹¹è¿Í ±âµµÁß½ÉÀ¸·Î »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹Ù¿ïÀ» ¸¸³­ ÈÄ ÈǸ¢ÇÑ Çå½ÅÀÚ°¡ µÇ¾î À§´ëÇÑ ÀλýÀ» »ì¾Ò½À´Ï´Ù. »ç¾÷°¡ Àλý¿¡¼­ »ç¿ªÀÚ ÀλýÀ¸·Î µµ¾àÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ·çµð¾Æ´Â ¹Ù¿ïÀÇ Á¦ 2Â÷ ¼±±³¿©ÇàºÎÅÍ ·Î¸¶ ¼±±³±îÁö ¾à 15³â µ¿¾È ³Ê¹« ÈǸ¢ »ç¿ªÀÚ ÀλýÀ» »ì¾Ò½À´Ï´Ù.
 1. ¸¶À½À» ¿­¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 ÁÖÀΰø ·çµð¾Æ´Â À̹æÀÎÀÌ¿ä, ºÎÀ¯ÇÑ »ç¾÷°¡À̾ú´Âµ¥µµ »çµµ¹Ù¿ïÀÇ ¼³±³¸¦ ±Í´ã¾Æ µé¾ú½À´Ï´Ù. Áï ¸¶À½À» ½±°Ô ¿­°í ¸»¾¸À» µé¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ Ç¥Çö´ë·Î ¿ÁÅä ¸¶À½ÀÇ »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù. ¡°¸¶À½À» ¿¬´Ù.¡±´Â Çï¶ó¾î·Î ¾çÂÊ ´ë¹®À» Ȱ¦ ¿©´Â Àå¸éÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ ÂÊ ¹®¸¸ ¿¬ »óÅ°¡ ¾Æ´Ï°í, µÎ ÂÊ ¹®À» Ȱ¦ ¿­¾î³õÀº »óŸ¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.(14Àý) ÀÌó·³ ·çµð¾Æ´Â ¸¶À½À» Ȱ¦ ¿­°í ¹Ù¿ïÀÇ ¼³±³¸¦ °æûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ½±°Ô º¯È­ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ½É¸®ÇÐÀûÀ¸·Î º¯È­¸¦ Àß ¹Þ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¼¼ °¡Áö °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ù°, Àß µè´Â »ç¶÷. µÑ°, ¹ÝÀÀÀ» Àß º¸ÀÌ´Â »ç¶÷. ¼Â°, Àß ÀûÀÀÇÏ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¹è Áß¿¡µµ ÀºÇý¸¦ Àß ¹Þ´Â »ç¶÷Àº Àß µè°í Àß ¹ÝÀÀÇÏ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ´©°¡ ¼³±³ÇϵçÁö ÀºÇý¸¦ Àß ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÌ °Ç°­ÇÑ ½ÅÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¡°³× ÀÔÀ» ³Ð°Ô ¿­¶ó. ³»°¡ ä¿ì¸®¶ó.¡±(½ÃÆí 84:10)±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ¸¶À½À» ½±°Ô ¿©´Â ¸¸Å­ Çϳª´Ô²²¼­µµ ÇÏ´Ã ¹®À» ¿­¾î ÃູÇϽʴϴÙ. ¸¶À½À» ¿©´Â ¸¸Å­ ¹ÏÀ½µµ Ä¿Áö°í ÃູÀ» ´ãÀ» ±×¸©µµ Ä¿Áý´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Å©°Ô ¾²ÀÓ ¹Þ´Â Àι°ÀÌ µÇ°Ô ÇϽʴϴÙ. ¾î·Á¿î ¶§ ÀÏÁö¶óµµ ¸»¾¸ ¾Õ¿¡ ¸¶À½¹®Àº Ȱ¦ ¿­°í »ç½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
 2. °¨¼ºÁö¼ö°¡ °Ç°­ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 ·çµð¾Æ´Â ¸¶À½ÀÇ ¹®À» Ȱ¦ ¿­°í ¹Ù¿ïÀÇ ¼³±³¸¦ µéÀ¸¸é¼­ Å« °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀÚ±â Áý ¸ðµç ½Ä±¸¿Í Á÷¿øµé±îÁö ¸ðµÎ ÃÊûÇÏ¿© ÇÔ²² ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. º»¹® 15ÀýÀÇ¡°Áý¾È ½Ä±¸¡±¶ó´Â Çï¶ó¾î(oikos)´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ °øµ¿Ã¼¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù. »ç¾÷°¡·Î¼­ ÀڱⰡ °Å´À¸° ¸ðµç ±¸¼º¿øµéÀ» ´Ù ¼¼·Ê ¹Þ°Ô Çß½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ·çµð¾Æ´Â Àڽŵµ °¨µ¿À» ½±°Ô ¹ÞÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ´Ù¸¥ »ç¶÷µµ ½±°Ô °¨µ¿ ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â EQ°¡ °Ç°­ÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. °¨È­·ÂÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ±â ÁÖº¯ÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» ´Ù °¨µ¿½Ãų ¸¸Å­ °¨È­·ÂÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÏ°í À§´ëÇÑ Àι°Àϼö·Ï °¨µ¿ÀÇ »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ½É·ÉÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â °¨È­·ÂÀÇ »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ¼º·ÉÀÇ °¨µ¿À» Àß ¹Þ´Â »ç¶÷Àϼö·Ï ½±°Ô °¨°ÝÇÒ ÁÙ ¾Ë°í, ´«¹°ÀÌ ÀÖ°í, ±â»ÝÀÌ ÀÖ°í, °¡½¿ÀÌ ¹¶Å¬ÇØÁö°í, º¯È­¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº °¨µ¿ÀÇ »ç¶÷À» Å©°Ô ¾²½Ê´Ï´Ù. ´ÙÀ­ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àι°ÀÔ´Ï´Ù. °¨µ¿À» ½±°Ô ¹Þ´Â ¸¸Å­ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» °¨µ¿½ÃÄÑ »õ·Î¿î º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Ä×½À´Ï´Ù. ¹Ù¿ïµµ ¼º·ÉÀ¸·Î º¯È­ ¹ÞÀº ÀÌÈķδ ū °¨µ¿ÀÇ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´«¹°°ú °¨°Ý, Èñ¿­, µû¶æÇÑ °¡½¿À¸·Î À§·Î¿Í °Ý·Á·Î »ç¶÷ÀÇ ½É±ÝÀ» ¿ï·È½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¸¹Àº »ç¶÷À» º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
 3. °á´ÜÀ» Àß ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 ¼º°æ¿¡ ¼Ò°³µÇ´Â À§ÀεéÀº ¼º·É²²¼­ ÅÍÄ¡ÇÒ ¶§ ½±°Ô °á´ÜÇÏ°í, ½±°Ô ÇൿÇß½À´Ï´Ù. »ç¶÷Àº °á´ÜÇÏ´Â ¸¸Å­ »õ·Î¿î º¯È­°¡ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù. °á´ÜÇÏ´Â ¸¸Å­ »õ·Î¿öÁý´Ï´Ù. ·çµð¾Æ´Â °á´Ü·ÂÀÌ Å¹¿ùÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â »çµµ¹Ù¿ïÀ» ÅëÇØ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¿µÁ¢ÇÏ°í, ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ¿¡ ÀÚ±â ÁýÀ» ¿ÏÀüÈ÷ °³¹æÇϱâ·Î °á´ÜÇß½À´Ï´Ù. Áï ¹Ù¿ï ÀÏÇà°ú ÇÔ²² ¼±±³»ç¿ª¿¡ Çå½ÅÇϱâ·Î À§´ëÇÑ °á´ÜÀ» ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¹Ù¿ï ¼±±³ ÆÀÀ» °­±ÇÇÏ¿© ÀÚ±â Áý¿¡ ¸Ó¹°µµ·Ï ÁÖ¼±Çß½À´Ï´Ù. °á½É°ú °á´ÜÀÌ ¾ó¸¶³ª ´ÜÈ£Çß´øÁö »çµµ ¹Ù¿ï¿¡°Ô °£°îÈ÷ °£Ã»ÇÏ°í °­±ÇÇß½À´Ï´Ù.(15Àý) ¿ì¸®´Â °á´ÜÇÏ´Â ¸¸Å­ ¹ßÀüÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ À§´ëÇÑ ¹Ì¼ú°¡ ¹Ð·¹´Â ¿ø·¡ ´©µå È­°¡¿´½À´Ï´Ù. ±×°Íµµ µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ö´Â Àαâ ÀÖ´Â ´©µå È­°¡¿´½À´Ï´Ù. ±×°¡ ¾î´À ³¯ Àü½Ãȸ¸¦ ¿­¾ú´Âµ¥ µÎ û³âÀÌ ¿Í¼­ ±×ÀÇ ´©µåÈ­¸¦ º¸°í´Â ³¥³¥°Å¸®¸é¼­ À½´ãÆм³À» ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×¶§ ±×´Â »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¡®³»°¡ Áö±Ý ¹» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀΰ¡? ¾Æ¹«¸® ³»°¡ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¾îÂî ÀÌ·± ¼öÁØ ³·Àº ±×¸²À» ±×¸®°í ¾É¾Æ Àִ°¡? ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â Àΰ£ÀÇ ½É¼ºÀ» ¸¼°Ô ÇØÁÖ´Â ±×¸²À» ±×·Á¾ß µÇ°Ú´Ù.¡¯ °á´ÜÀ» ÀßÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î Àü¿ødz°æ°ú ¼Ò¹ÚÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´Â ³óºÎµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» È­Æø¿¡ ´ã±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ±×¶§ ±×¸° ±×¸²ÀÌ¡¸¸¸Á¾¡¹ÀÔ´Ï´Ù. ´Ü ÇѼø°£ÀÇ Çö¸íÇÑ °á´ÜÀÌ ¹Ð·¹¸¦ ÃÖ°íÀÇ ÀÛ°¡·Î º¯¸ð½ÃÄÑ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
 °á·Ð
 ·çµð¾Æ´Â ¹Ù¿ï°úÀÇ Ã¹ ¸¸³²À» ±âÁ¡À¸·Î ¸¶À½À» ¿­°í °á´ÜÇÏ¿© ¼±±³ »ç¿ª¿¡ Å« ÀϱºÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.    ù°, À¯·´ ÃÖÃÊÀÇ ¼¼·Ê±³ÀÎÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. µÑ°, À¯·´ ÃÖÃÊÀÇ ±³È¸¸¦ ¼³¸³Çß½À´Ï´Ù. Áï ºô¸³º¸ ±³È¸´Â À¯·´ ¼±±³ÀÇ ±³µÎº¸°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. »çµµÇàÀüÀ» º¸¸é ¼±±³ÀÇ ÇìµåÄõÅÍ°¡ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ¾Èµð¿ÁÀ¸·Î, ±×¸®°í ºô¸³º¸ ±³È¸·Î ¿Å°ÜÁ³½À´Ï´Ù. ·çµð¾Æ¶ó´Â ÇÑ ¿©¼ºÀÇ °í±ÍÇÑ Çå½Å ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ Å« ¿µÇâ·ÂÀÇ Àι°ÀÌ µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼Â°, À¯·´ ÃÖ°íÀÇ ¼±±³Çå½ÅÀÚ·Î Å©°Ô È°¾àÇß½À´Ï´Ù. ·çµð¾Æ´Â ¹ú½áºÎÅÍ ±Û·Î¹ú ¸®´õ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ »çµµ ¹Ù¿ïÀÇ ¼±±³¸¦ ÈÄ¿øÇÏ´Â °Í °°¾ÒÀ¸³ª ¿À·¡°¡Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. Áßµµ¿¡ ¸ØÃ߰ųª Æ÷±âÇÏ°í Å»¶ôÇß½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐ ¿ëµÎ»ç¹Ì·Î ³¡³µ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ·çµð¾Æ´Â ÀÏÆò»ý ÃÊÁöÀÏ°ü ¹¬¹¬È÷ Çå½ÅÇß½À´Ï´Ù. ¿¬¾àÇÑ ¿©¼ºÀ̾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ù¿ï°ú ¸Û¿¡¸¦ °°ÀÌ ÇÏ¸ç ¸ñ¼û °É°í Çå½ÅÇÏ´Â µ¿¿ªÀÚ¿´½À´Ï´Ù.(ºô¸³º¸¼­ 4:3,15) Å« Àι°ÀÇ °øÅëÁ¡Àº ÃÊÁöÀÏ°üÀÔ´Ï´Ù.
 ¾î·Á¿î À̹Π»ýÈ°¿¡ ÁöÃÄ ÁÖÀú ¾Ê¾Æ ź½ÄÇÏÁö ¸»°í ÀϾ ·çµð¾Æó·³ ¸¶À½À» »¡¸® ¿­°í, ¼º·ÉÀÇ °¨µ¿À» ¹Þ¾Æ °á´ÜÀ» ÇÏ¿© Å©°Ô ¾²ÀÓ ¹Þ´Â ÁÁÀº ÀϱºµéÀÌ µÇ½Ã±â¸¦ Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" ºê¶óÁú À¯ÀÏ ÇÑÀÎ ±âµ¶±³ ½Å¹®(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ³²¹Ìº¹À½½Å¹®(http://nammicj.net) | â°£ÀÏ : 2005³â 12¿ù 2ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁÖ¼º 
    ÁÖ¼Ò : Rua Guarani, 266 1¡Æandar-Bom Retiro, São Paulo, SP, BRASIL
    ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®¼­¼±±³ÈÄ¿ø, ±¤°í¹®ÀÇ(¹ÚÁÖ¼º) : (55-11) 99955-9846 nammicj@hanmail.net
    Copyright ¨Ï 2005-2024 nammicj.net All right reserved.
    ³²¹Ìº¹À½½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.