(¼ÛÁ¤¼·ÀÇ ¾î¿øÄ®·³)st, sta, ste, stiÀÇ ¾î¿ø-I
2019/10/17 21:10 ÀÔ·Â  |  Á¶È¸¼ö : 763
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û+·Î ±â»çÀü¼Û C·Î±×·Î ±â»çÀü¼Û
¼ÛÁ¤¼·Áý»ç1.jpg
 ¼ÛÁ¤¼· Áý»ç(ÇÑÆ÷»çÀü ÀúÀÚ)
 
À̵éÀÇ ¾î¿øÀº ¶óƾ¾î (stāre)¿¡¼­ À¯·¡ÇßÀ¸¸ç Àǹ̴ ¡®¼­´Ù, ¼­ÀÖ´Ù¡¯ ÀÔ´Ï´Ù. À¯»çº¯ÇüÀÎ ¡®sist¿Í stit¡¯ µîµµ °°Àº(¼­´Ù) ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸° Àϻ󿡼­ Ç×»ó ¾î¶² ½ÅºÐ(estado)À̳ª, »óȲÀ̳ª »óÅÂ(estado)³ª ´Ù¾çÇÑ ÀÔÀå(estado)¿¡ ¼­°Ô(sta) µÇ´Âµ¥, ÀÌ ¶§ÀÇ ±âº» µ¿»ç°¡ estar(ÀÖ´Ù) ÀÔ´Ï´Ù. Á¤Ä¡ ¿ë¾îÀÎ estado(ÁÖ, ±¹°¡, ½ºÅ×ÀÌÆ®)´Â ÀÚ¸³À» À§ÇÑ Á¶¼¼±Ç°ú ÅëÄ¡±ÇÀÌ ¼­ÀÖ´Ù(sta, ¼³¸³, Ø¡)´Â °³³äÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷À̳ª µ¿¹°ÀÌ ¼­ÀÖ´Â(sta) »óÅ estatura(Å°, ½ÅÀå) ÀÔ´Ï´Ù. estatura mediana(ÁßÅ°, º¸ÅëÅ°).
 ¹Û¿¡(e) ¼­ÀÖ´Ù(sta)´Â °³³äÀÎ estátua(»ó, µ¿»ó, Á¶°¢»ó), estatueta(ÀÛÀº Á¶°¢»ó, ~eta:Ãà¼ÒÇü ¾î¹Ì), estatuário(Á¶°¢°¡), estátua pedestre(¼­ÀÖ´Â ÀÔ»ó), estátua equestre(½Â¸¶»ó),  A Estátua de Liberdade(ÀÚÀ¯ÀÇ ¿©½Å»ó, Âü°í·Î ¡®¿©Àλó¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¿©½Å»ó¡¯À̶ó ĪÇÑ ÀÌÀ¯¿Í, ¿©ÀÎÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ¾º¿öÁø »ÏÁ·ÇÑ »ÔÀÇ Àǹ̸¦ ¾Æ½Ã´Â ºÐÀº ¿¬¶ôÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù).
 ¹Ý´ë(ob)ÇÏ¸ç ¼­´Ù(sta) °³³äÀÎ obstar(¹æÇØÇÏ´Ù, ÀúÁöÇÏ´Ù), obstruir(¸·´Ù, ¹æÇØÇÏ´Ù), obstáculo(Àå¾Ö, ¹æÇØ, ÀúÁö), obstrutor(¹æÇØÀÚ, ÀúÁöÀÚ), obstrucionismo(ÀÇ»çÁøÇà ¹æÇØ). ¶³¾îÁ®(dis) ¼­ÀÖ´Ù(sta) °³³äÀÎ distar, distanciar(¸Ö¸®ÀÖ´Ù, ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù, °Å¸®¸¦ µÎ´Ù), distante(¸Õ, ¶³¾îÁø), distância(°Å¸®, ¸Õ°÷, °£°Ý), mantenha a distância(°Å¸® À¯Áö). ÇÔ²²(si, sim) ¼­ÀÖ¾î(ste) ÇϳªÀÇ Á¶Á÷À» ±¸¼ºÇÏ´Ù °³³äÀÎ sistema(ü°è, Á¦µµ, Á¶Á÷, ½Ã½ºÅÛ), sistema solar(žç°è), sistema nervoso(½Å°æÁ¶Á÷), sistematologia(Á¶Á÷ÇÐ, °èÅëÇÐ), sistematização(Á¶Á÷È­, ü°èÈ­). ¸¶À½ ¼Ó¿¡(in) ¼­´Ù(sist) °³³äÀÎ insistir(ÁÖÀåÇÏ´Ù, °íÁýÇÏ´Ù, °í¼öÇÏ´Ù), insistência(ÁÖÀå, °íÁý, ¿Ï°í), insistente(ÁÖÀåÇÏ´Â, °íÁýÇÏ´Â, ¿ì±â´Â). ¹Ý´ë °³³ä(de)ÀÎ desistir(Æ÷±âÇÏ´Ù, ´Ü³äÇÏ´Ù).
 ¾Æ·¡(sub)¿¡ ¼­´Ù(sist) °³³äÀÎ subsistir(±Ù±ÙÈ÷ »ýÁ¸ÇÏ´Ù, »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Ù), subsistência(»ý°èÀ¯Áö, È£±¸ÁöÃ¥). ÃÊ¿ùÇÏ¿©(super) ¼­ÀÖ´Ù(sti) °³³äÀÎ superstição(¹Ì½Å, ¸Í½Å, À̱³, »ç±³), supersticioso(¹Ì½ÅÀûÀÎ, ¸Í½ÅÀûÀÎ, ¹Ì½Å¿¡ »ç·ÎÀâÈù ÀÚ). restaurante(½Ä´ç)´Â ´Ù½Ã(re) ¿ø±â¸¦ ¼¼¿ì´Â(sta) °÷(~ante)À̶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
¹®ÀÇ:(11)97119-1463
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" ºê¶óÁú À¯ÀÏ ÇÑÀÎ ±âµ¶±³ ½Å¹®(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ³²¹Ìº¹À½½Å¹®(http://nammicj.net) | â°£ÀÏ : 2005³â 12¿ù 2ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁÖ¼º 
    ÁÖ¼Ò : Rua Guarani, 266 1¡Æandar-Bom Retiro, São Paulo, SP, BRASIL
    ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®¼­¼±±³ÈÄ¿ø, ±¤°í¹®ÀÇ(¹ÚÁÖ¼º) : (55-11) 99955-9846 nammicj@hanmail.net
    Copyright ¨Ï 2005-2024 nammicj.net All right reserved.
    ³²¹Ìº¹À½½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.