(¼ÛÁ¤¼·ÀÇ ¾î¿øÄ®·³)cap, cep, cipÀÇ ¾î¿ø
2019/07/25 21:15 ÀÔ·Â  |  Á¶È¸¼ö : 921
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ±¸±Û+·Î ±â»çÀü¼Û C·Î±×·Î ±â»çÀü¼Û
¼ÛÁ¤¼·Áý»ç1.jpg
¼ÛÁ¤¼· Áý»ç(ÇÑÆ÷»çÀü ÀúÀÚ)
 
Áö³­ È£¿¡¼­ cap¿Í ±×ÀÇ º¯Çü cabÀÇ ¾î¿øÀ¸·Î ¡®¸Ó¸®¡¯¶ó´Â °³³äÀÇ ¾îÈÖµéÀ» »ìÆ캸¾Ò½À´Ï´Ù.
 ¿À´ÃÀº µÎ ¹ø° ¾î¿øÀÎ ¡®Àâ´Ù¡¯¿¡ °üÇÑ ¿¹¸¦ º¸°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ capÀÇ º¯ÇüÀÌ cabÀ̵íÀÌ cep¿Í ceb, cip¿Í cibµµ µ¿ÀÏÇÑ º¯ÇüÀÌ°í ¸ðµÎ °°Àº ¾î¿øÀÎ ¡®Àâ´Ù, Æ÷ȹÇÏ´Ù¡¯ÀÔ´Ï´Ù.
 ÀÌ·¯ÇÑ º¯ÇüµéÀº ¾ç¼øÀ½(ÀÔ¼ú¼Ò¸®) p¿Í bÀÇ È£È¯Çö»óÀ¸·Î, ¸¶Ä¡ ºÎ»ê(Busan)À» ¼­¾çÀεéÀº ¡®Pusan¡¯À¸·Î µè°í ¸»ÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¸Æ¶ôÀÔ´Ï´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, ½º¸¶Æ®ÆùÀ̳ª ÄÄÇ»ÅÍ È­¸éÀ» º¸´Ù°¡ ¡®Àâ¾Æ¡¯ µÎ°í ½ÍÀº ºÎºÐÀÌ ³ª¿À¸é ¡®Ä¸ÃÄ¡¯ÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ĸÃÄ(¿µ¾î capture, Æ÷¾î captura), captor(Àâ´Â ÀÚ, Æ÷ȹÀÚ, ¾ß±¸ÀÇ ÄÏÃÄ), µ¿»ç capturar(Àâ´Ù, Æ÷ȹÇÏ´Ù). p°¡ »ý·«µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. cativar(¸¶À½À» Ȧ·Á »ç·Î Àâ´Ù), corpo cativo(ÀâÈù ¸ö), cativeiro(±¸¼Ó»óÅÂ, ¼Ó¹Ú).
 ¾î¶² ºÎºÐ(part)À» Àâ´Ù(cip)´Â °³³äÀÎ participar(Âü°¡ÇÏ´Ù, Âü¿©ÇÏ´Ù), participação(Âü°¡, Âü¿©, °¡´ã), participante(Âü°¡ÀÚ).
 ¾î¶² °ÍÀ» ´Ù½Ã(re) Àâ´Ù(cib) °³³äÀÎ recibo(¿µ¼öÁõ), µ¿»ç receber(¹Þ´Ù, Á¢¼öÇÏ´Ù, ¸ÂÀÌÇÏ´Ù), recepção(¹Þ±â, Á¢¼ö, ¸®¼Á¼Ç), recepcionista(¾È³»¿ø, Á¢¼öÀÎ), dia de recepção(Á¢°ßÀÏ, ¸éȸ³¯), recepção cordial(¿¹ÀÇ °®Ãá ¿µÁ¢), recepção entusiástica(¿­±¤ÀûÀΠȯ¿µ).
 inter(»çÀÌ, Áß°£¿¡¼­) Àâ´Ù(cep) °³³äÀÎ intercepção(¹æÇØ, ÀúÁö, Â÷´Ü), µ¿»ç interceptar(¹æÇØÇÏ´Ù, Â÷´ÜÇÏ´Ù), intercepção de comunicações(Åë½Å Â÷´Ü).
 ex(¹Û, ¿ÜºÎ) cep(Àâ´Ù, ÃëÇÏ´Ù)ÀÎ excepção(Á¦¿Ü, ¿¹¿Ü, ¹èÁ¦), µ¿»ç excetuar(Á¦¿ÜÇÏ´Ù), uma permissão excepcional(¿¹¿ÜÀûÀÎ Çã¶ô).
 ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¿ÏÀüÈ÷(per) °¨À» Àâ´Ù(cep) °³³äÀÎ percepção(ÀνÄ, ÀÎÁö, Áö°¢), µ¿»ç perceber(ÀνÄÇÏ´Ù, ±ú´Ý´Ù, ´«Ä¡Ã¤´Ù), perceptibilidade(ÀÎÁö·Â, ÀÌÇØ·Â).
 ¹Ì¸®(ante) Àâ´Ù(cip)ÀÇ °³³äÀÎ antecipação(¿¹°ß, ¿¹»ó, ¹Ì¸®Çϱâ, »çÀüÇàÀ§).
 ¾î¶² »ý°¢À» Àâ¾Æ(cep) ÇÔ²²(con) ÇÑ´Ù °³³äÀÎ concepção(»ý°¢Çϱâ, °³³äÀÛ¿ë), conceito(ÄÁ¼Á, °³³ä). ac(~À¸·Î, ¹æÇâ, ³»ÂÊÀ¸·Î) Àâ´Ù, ÃëÇÏ´Ù(ceit:cepÀÇ º¯Çü) °³³äÀÎ aceitar(¼ö¶ôÇÏ´Ù, ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù).

¹®ÀÇ:(11)97119-1463
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" ºê¶óÁú À¯ÀÏ ÇÑÀÎ ±âµ¶±³ ½Å¹®(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • ³²¹Ìº¹À½½Å¹®(http://nammicj.net) | â°£ÀÏ : 2005³â 12¿ù 2ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : ¹ÚÁÖ¼º 
    ÁÖ¼Ò : Rua Guarani, 266 1¡Æandar-Bom Retiro, São Paulo, SP, BRASIL
    ±â»çÁ¦º¸ ¹× ¹®¼­¼±±³ÈÄ¿ø, ±¤°í¹®ÀÇ(¹ÚÁÖ¼º) : (55-11) 99955-9846 nammicj@hanmail.net
    Copyright ¨Ï 2005-2024 nammicj.net All right reserved.
    ³²¹Ìº¹À½½Å¹®ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.