(¼ÛÁ¤¼·ÀÇ ¾î¿øÄ®·³)~mento¿Í ~menteÀÇ ¾î¿ø
2018/10/18 08:50 ÀÔ·Â
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ¹ÌÅõµ¥ÀÌ·Î ±â»çÀü¼Û ´ÙÀ½¿äÁòÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û
¼ÛÁ¤¼·Áý»ç1.jpg
¼ÛÁ¤¼· Áý»ç(ÇÑÆ÷»çÀü ÀúÀÚ)

 ~mento´Â ³²¼º ¸í»ç ¾î¹ÌÀÌ°í, ~mente´Â ºÎ»çÇü ¾î¹ÌÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î pagar(ÁöºÒÇÏ´Ù)¶ó´Â µ¿»ç¸¦ pagamento(ÁöºÒ, ÁöºÒÇϱâ, ÁöºÒÇÏ´Â °Í) µîÀÇ ¸í»ç ÇüÅ·Π³ªÀÇ ÇÊ¿ä½Ã¸¶´Ù ¹®¸Æ¿¡ ¸ÂÃç ¾´´Ù¸é ÀÇ»ç Àü´ÞÀº ±×¸¸Å­ ´õ Á¤È®ÇØÁö±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ»óÀÇ ¿¹·Î½á, ¹°ÀÌ »õ´Ù(vazar)ÀÇ ¸í»ç´Â vazamento(´©¼ö)ÀÌ°í, °ßÀûÀ» ³»´Ù(orçar)ÀÇ ¸í»ç´Â orçamento(°ßÀû¼­)ÀÔ´Ï´Ù. °ö½½¸Ó¸®¸¦ °ð°Ô Æì´Â(liso) ÀÏÀ» alisamento(Æĸ¶ Ç®±â), °æÂû(polícia)ÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀ» policiamento(Ä¡¾È), Â÷·® ¿îÇà Çã°¡¸¦ licenciamento¶ó ÇÏ°í, ¹º°¡¸¦ Á¾ÀÌ·Î Áõ°Å(docu)ÇÏ´Â ¼­·ù¸¦ documento¶ó ĪÇϸç ÈçÈ÷ ¡°´ÙÅ¥¡±¶ó°í ÁÙ¿©¼­ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
 ¶ÇÇÑ Á¢¹Ì¾î ~mente´Â ÁÖ·Î Çü¿ë»ç¿¡ ºÙÇôÁ® ºÎ»çÀÇ ±â´ÉÀ¸·Î, ¿¹¸¦ µé¾î feliz(ÇູÇÑ) felizmente(ÇູÇÏ°Ô), pessoal(°³ÀÎÀûÀÎ) pessoalmente(°³ÀÎÀûÀ¸·Î), geral(ÀϹÝÀûÀÎ) geralmente(ÀϹÝÀûÀ¸·Î) µî ´Ù¾çÇϸç, ³²³à·Î ³ª´¶ Çü¿ë»ç´Â ¿©¼ºÇü¿¡ mente¸¦ ºÙÈü´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î correto(a)´Â corretamente(¿Ã¹Ù¸£°Ô), imediato(a)´Â imediatamente(Áï½Ã), extremo(a)´Â extremamente(±Ø´ÜÀûÀ¸·Î) µîµî ÀÚÁÖ Á¢ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ mente°¡ Á¢¹Ì¾î°¡ ¾Æ´Ñ ´Üµ¶À¸·Î º¸Åë ¸í»çÀÏ ¶§´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¶æÀ¸·Î ¡°Á¤½Å¡±À̶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¸¸¾à ¹Ý´ë ÀǹÌÀÇ de¸¦ ºÙÈù demente´Â Á¤½ÅÀÌ ¾ø´Ù´Â Àǹ̷Π¡°Ä¡¸Å¡±°¡ µË´Ï´Ù. ¼¼°£¿¡¼­ ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â ¡°¸àÅ», ¸àºØ, ¸àÅä, ¸ð´ÏÅÍ(monitor)¡±¶õ ¸»µéÀÇ ¾î¿øÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¸àÅ丣(mentor)¶ó´Â À̸§¿¡¼­ À¯·¡ÇÕ´Ï´Ù. Æ®·ÎÀÌ ¸ñ¸¶(o cavalo de tróia)·Î À¯¸íÇß´ø ±×¸®½ºÀÇ ¿Àµ÷¼¼¿ì½º(odysseus) À屺ÀÌ Æ®·ÎÀÌ ÀüÀï ¿øÁ¤½Ã ±×¿¡°Ô(mentor) ¾ÆµéÀÇ ±³À°À» À§Å¹Çß´ø »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ mente´Â °ÅÁþ¸»ÇÏ´Ù(µ¿»ç mentir)¶õ ¶æµµ Àִµ¥, °ÅÁþ¸»µµ ³ª¸§ °íµµ(?)ÀÇ Á¤½Å ÀÛ¿ëÀÓÀ» ½Ã»çÇÏ´Â ¾î¿øÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. Âü°í·Î, ±×¸®½º¾î¿¡¼­µµ À¯·¡µÈ Á¤½Å ½É·É ½É¸® µîÀÇ ¶æÀ¸·Î ÇÁ½ÃÄÉ(psique)¶ó´Â ¾î¿øÀÌ Àִµ¥, ÀÌ´Â ¿µ¾î·Î´Â p°¡ ¹¬À½ÀÌ µÇ¾î ¿ì¸®¿¡°Õ ½ÎÀÌÄÚ(pscico) ½ÎÀÌÄÚÆнº(pscicopata) ½ÎÀÌ(psy) °¡¼ö µîÀÇ ¾î¿øÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ½ÃÄÉ(psyche)¶ó´Â ¸»Àº ±×¸®½º ½ÅÈ­ ¼Ó ¿©ÀÎÀÇ À̸§¿¡¼­ ÆÄ»ýµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¹®ÀÇ:(11)97119-1463
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" º¹À½¼±±³ Àηù±¸¿ø ½Å¾Óº¸¼ö(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö