(¼ÛÁ¤¼·ÀÇ ¾î¿øÄ®·³)tra(ct)ÀÇ ¾î¿ø
2019/11/13 10:17 ÀÔ·Â
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ¹ÌÅõµ¥ÀÌ·Î ±â»çÀü¼Û ´ÙÀ½¿äÁòÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û
¼ÛÁ¤¼·Áý»ç1.jpg
¼ÛÁ¤¼· Áý»ç(ÇÑÆ÷»çÀü ÀúÀÚ)
 
tra(ct)´Â ¶óƾ¾î (trāctus)¿¡¼­ ¿ÔÀ¸¸ç Àǹ̴ ¡®²ø´Ù, À¯ÀÎÇÏ´Ù¡¯ÀÔ´Ï´Ù. À¯»çº¯ÇüÀÎ ¡®trai, tre, treat¡¯ µîµµ À¯»çÇÕ´Ï´Ù. ¿¹ÄÁµ¥ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ²ø¾î °ßÀÎÇÏ´Â Â÷¸¦ trator(°ßÀÎÂ÷), tratorista(°ßÀÎÂ÷ ¿îÀüÀÚ), trator agrícola(³ó¾÷¿ë Æ®·ºÅÍ), trazer(°¡Á®¿À´Ù, µ¥·Á¿À´Ù, ²ø¾î¿À´Ù, ÃÊ·¡ÇÏ´Ù), trazer benefícios(ÇýÅÃÀ» °¡Á®¿À´Ù), trazer vontade de comer(¸ÔÀ» ¸¶À½À» ²ø´Ù, ½Ä¿åÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Ù), trazer à memória(±â¾ïÀ» ²ø´Ù, ȸ»óÇÏ´Ù, »ý°¢ÇØ ³»´Ù), tração, tracção(²ø±â, °ßÀÎ, ¼ö¼Û), força de tração(°ßÀηÂ), tração automática(ÀÚµ¿ °ßÀÎ), animal de tração(¸¶Â÷ µîÀ» ²ô´Â µ¿¹°). ÇÔ²²(con) ÀÇ°ßÀ» ²ø¾î(tra) ¿Í¼­ ´Ù·ç´Ù, Ãë±ÞÇÏ´Ù(tratar) °³³äÀÎ contratar(°è¾àÇÏ´Ù, ¾àÁ¤ÇÏ´Ù), contrato(°è¾à¼­, ¾àÁ¤¼­), ¹Ý´ë(dis)ÀÎ distrato(Çؾ༭, Æı⼭). ¹Ý´ë·Î(dis) ²ø´Ù(tra) °³³äÀÎ distrair(»ê¸¸ÄÉÇÏ´Ù, ¸¶À½, ÁÖÀÇ µîÀ» Èå·ÁÁö°Ô ÇÏ´Ù), distraição, distraimento(ÁÖÀÇ »ê¸¸, ¾î¼ö¼±, ¹æ½É), distraido(»ê¸¸ÇÑ, ¹æ½ÉÇÑ, ¾î¼ö¼±ÇÑ), distraidamente(»ê¸¸ÇÏ°Ô, ¹æ½ÉÇؼ­, ¾ó¶³°á¿¡). ¾î¶² ÂÊÀ¸·Î(a, at) ²ø´Ù(tra) °³³äÀÎ atrair(¸¶À½À̳ª ½Ã¼±À» ²ø´Ù, À¯È¤ÇÏ´Ù, ²Ò´Ù), atraimento(²ø±â, À¯ÀÎ, À¯È¤), atraidor(²ô´Â »ç¶÷À̳ª µµ±¸), ponto atrante(²ø¸®´Â Á¡, ¸Å·Â Æ÷ÀÎÆ®).
 ¹Û(ex)À¸·Î ²ø´Ù(tra) °³³äÀÎ extrair, extratar(»Ì´Ù, ²ø´Ù, Â¥³»´Ù, ¹ßÃéÇÏ´Ù), extração(»Ì¾Æ³¿, ¹ßÃé, ÀûÃâ, ÃßÃâ), extrator(»Ì´Â »ç¶÷, ¹ßÃé±â, ÃßÃâ±â, ÀûÃâ±â), extrato de tomate(Å丶Åä ÃßÃâ¹°), extrato bancário(ÀºÇà ÀÔÃâ±Ý ³»¿ª¼­), ¡®¹Û(ex)À¸·Î ²ø¾î(tra) ³»´Ù¡¯¶ó°í ¡®¸»ÇÏ´Ù(dição)¡¯ °³³äÀÎ extradição(¿Ü±¹ ¹üÁËÀÎ º»±¹ ¼Ûȯ, ¹üÀÎ Àεµ). ¸»(dição)·Î À̲ø·Á(tra) ¿À´Ù °³³äÀÇ tradição(Àü¼³, ±¸Àü, ÀüÅë, °ü½À, ÀνÀ), tradicional(ÀüÅëÀÇ, Àü¼³ÀÇ, °ü½ÀÀÇ), tradicionário, tradicionalista(ÀüÅë, °ü½À ÁÖÀÇÀÚ). ´Ù½Ã(re) ²ø·Á(tra) ±×·ÁÁö´Ù, ¹¦»çµÇ´Ù °³³äÀÇ retrato(ÃÊ»óÈ­). ¸Ö¸®¼­(ab, abs) ²ø¾î(tra) ¿À´Ù °³³äÀÎ abstrair(Ãß»óÇÏ´Ù, Ãß·ÐÇÏ´Ù), idéia abstrata(Ãß»óÀû °³³ä), ciência abstrata(ÇüÀÌ»óÇÐ), ¿µ¾î train(±âÂ÷, Æ÷¾î:trem), training(Æ®·¹ÀÌ´×, ±âÂ÷³îÀÌ, ÈÆ·Ã, ¿¬½À) µîµµ ¡®²ø¾î °¡´Ù¡¯ °³³äÀÔ´Ï´Ù.

¹®ÀÇ:(11)97119-1463
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" º¹À½¼±±³ Àηù±¸¿ø ½Å¾Óº¸¼ö(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö