(¼ÛÁ¤¼·ÀÇ ¾î¿øÄ®·³)Press(a)ÀÇ ¾î¿ø
2019/03/21 11:06 ÀÔ·Â
Æ®À§ÅÍ·Î ±â»çÀü¼Û ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û ¹ÌÅõµ¥ÀÌ·Î ±â»çÀü¼Û ´ÙÀ½¿äÁòÀ¸·Î ±â»çÀü¼Û
¼ÛÁ¤¼·Áý»ç1.jpg
¼ÛÁ¤¼· Áý»ç(ÇÑÆ÷»çÀü ÀúÀÚ)
 
press(a)´Â ¶óƾ¾î (premere)¿¡¼­ À¯·¡Çß°í, ±âº» °³³äÀº ¡°¼­µÎ¸§, ÀçÃË, ¾Ð¹Ú, ´©¸§¡±ÀÔ´Ï´Ù. ¸í»ç´Â pressa, pressão, apressamento (¹Ù»Ý, ÀçÃË, ´©¸£±â, ¾Ð·Â) µ¿»ç´Â apressar, apressurar, pressionar µîÀÔ´Ï´Ù. ¿¹ÄÁ´ë com (de, a) pressa µîÀº ¸ðµÎ ¡°¼­µÑ·¯¼­, ÀçÃËÇÏ¿©¡±¶ó´Â ÀǹÌÀ̰í, panela de pressãoÀº ¡°¾Ð·Â¹ä¼Ü¡± pressão alta de sangue´Â ¡°°íÇ÷¾Ð¡± pressão atmosférica´Â ¡°°í±â¾Ð¡±ÀÔ´Ï´Ù.
 ¾È(im)À¸·Î ´©¸£´Ù(press)ÀÎ impressãoÀº ¡°Àμâ, ÃâÆÇ, ³¯ÀÎ, ÀÚ±¹¡± °°Àº ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¿¹ÄÁ´ë impressor(Àμâ¾÷ÀÚ) impressora(ÇÁ¸°Åͱâ) press center(¾ð·ÐÀÎ ¼¾ÅÍ) impressão digital(Áö¹®, ´­·¯ÂïÀº ¼Õ°¡¶ô ³¯ÀÎ) Liberdade de imprensa(ÃâÆÇÀÇ ÀÚÀ¯) imprensa´Â imprimir(Àμâ, ÃâÆÇÇÏ´Ù)ÀÇ ¸í»ç. impressionar(¾ÈÂÊÀ» ´­·¯¿À´Ù, °¨¸íÀ» ÁÖ´Ù) impressivo(ÀλóÀûÀÎ) paisagem impressiva(ÀλóÀûÀΠdz°æ) coisa impressionante(¸Å¿ì °¨µ¿ÀûÀÎ ÀÏ) impressão primeira(ù Àλó) impressionista(ÀλóÆÄ È­°¡), ¹Ý´ë·Î ¹Û(ex, es)À¸·Î ´©¸£´Ù(press)ÀÎ expresso, expressãoÀº »ý°¢À» ´©¸¦ ¶© ¡°Ç¥Çö, Ç¥Ãâ, Ç¥Á¤¡±ÀÌ µÇ°í, ½Ã°£À» ´©¸¦ ¶© ¡°±ÞÇà, ¼Ó´Þ, Ư¼Û¡± °°Àº Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù. ônibus expresso(±ÞÇà ¹ö½º) trem expresso(±ÞÇà ¿­Â÷) café espresso(Áï¼® ¾ÐÃàÄ¿ÇÇ, ÀÌŸ®¾î´Â ¡°x¡±°¡ ¾ø°í ¡°s¡±·Î Ç¥Çö) ¼¼°èÀû Åùèȸ»çÀÎ ¡°Fedex¡±´Â ¡°Federal Express¡±ÀÇ ¾àÀÚÀ̰í, Çѱ¹ÀÇ ¡°KTX¡±µµ ¡°Korea Train Express¡±ÀÇ ¾àÀÚÀÔ´Ï´Ù. »ý°¢À» ¸»·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â expressão idiomática´Â ¡°°ü¿ëÀû Ç¥Çö¡±À̰í, expressão facial´Â ¡°¾ó±¼ Ç¥Á¤¡±ÀÔ´Ï´Ù.
 ¶ÇÇÑ ³»¸®(de) ´©¸£´Ù(press)ÀÎ depressãoÀº ¡°ÀDZâ¼Òħ, ¿ì¿ïÁõ¡±À̰í, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î´Â ¡°ºÒ°æ±â, ºÒȲ¡±À» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ¡°¹Ì±¹ ´ë°øÈ²¡±À» ¡°The great depression¡±À¸·Î Ç¥±âÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±× ¹Û¿¡µµ °ø±¸½ÇÀÇ ÄÄÇÁ·¹¼Å(compressor, ¾ÐÂø±â) opressão(¾ï¾Ð, À¯¸°), supressão(¾ïÁ¦, ±ÝÁö) repressão(Áø¾Ð, ¼Ó¹Ú) µîµµ ¡°press¡±°¡ ¾î¿øÀ¸·Î Ȱ¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¹®ÀÇ:(11)97119-1463
±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á nammicj@hanmail.net
"³²¹Ìº¹À½½Å¹®" ºê¶óÁú À¯ÀÏ ÇÑÀÎ ±âµ¶±³ ½Å¹®(nammicj.net) - copyright ¨Ï ³²¹Ìº¹À½½Å¹®. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö